Агамемнон меня обесчестил, отняв у меня награду за мои подвиги. Мать моя,

услышь меня!

Услыхала богиня Фетида призыв Ахилла. Покинула она морскую пучину и

Дивный дворец бога Нерея. Быстро, подобно легкому облаку, всплыла она из

Морских, пенящихся волн. Вышла Фетида на берег и, сев около нежно любимого

Сына, обняла его.

-- Что ты рыдаешь так горько, сын мой? -- спросила она. -- Поведай мне

Твое горе.

Рассказал матери Ахилл, как тяжко оскорбил его Агамемнон. Он стал просить

Мать вознестись на светлый Олимп и там молить Зевса, чтобы наказал он

Агамемнона. Пусть поможет Зевс троянцам, пусть прогонят они греков до самых

Кораблей. Пусть поймет Агамемнон, как неразумно поступил он, оскорбив

Храбрейшего из греков. Ахилл уверял мать, что не откажет ей в просьбе Зевс.

Ей ведь стоит только напомнить Зевсу, как помогла она однажды ему, когда

Боги Олимпа замыслили свергнуть Зевса, сковав его. Тогда призвала Фетида на

Помощь Зевсу сторукого великана Бриарея; увидав его, смутились все боги и не

Посмели поднять рук на Зевса. Пусть напомнит Фетида об этом великому

Зевсу-громовержцу, и он не откажет ей в ее просьбе. Так молил Ахилл мать

Свою Фетиду.

-- О, мой, возлюбленный сын, -- воскликнула, горько плача, Фетида, --

зачем только родила я тебя на столько бедствий! Да, недолга будет твоя