Смотри -- не оборачивайся. Услышишь ты голоса и яростный лай собак, но ты

Иди прямо и не бойся. Когда же наступит утро, намажь свое тело, копье, щит и

Меч этой мазью. Неодолимую силу даст тебе мазь, и выполнишь ты поручение

Эета. Помни только: когда вырастут из земли воины, брось в них камень, и они

Начнут сражаться друг с другом, тогда напади на них. Возьми же мазь, с ее

Помощью ты добудешь руно. Вези тогда руно, куда хочешь.

Умолкла Медея. Печально затуманились ее очи от одной мысли о разлуке с

Ясоном. Опустив голову, стояла Медея, полная грусти, и, наконец, промолвила:

-- Ты уедешь, Ясон, к себе на родину, но не забывай меня, хоть изредка

Вспоминай Медею, -- ведь я же спасла тебя.

Спросила Медея, откуда родом Ясон. Ясон рассказал ей об Иолке, о цветущей

Долине, где стоит он. Он звал Медею поехать с ним в Грецию. Обещал ей

Великий почет, обещал, что будут чтить ее, как богиню, в Иолке.

-- О, если бы согласился Эет заключить со мной союз дружбы! -- воскликнул

Ясон, -- о, если бы он отпустил он тебя со мной на мою родину!

-- Нет, не бывать этому, -- со вздохом, полным скорби, сказала Медея, --

Суров и неумолим мой отец. Возвращайся один на родину, только не забывай

Меня. О, как была бы я рада, если бы буйный ветер отнес меня на крыльях

Своих в Иолк, чтобы могла я напомнить тебе о себе, когда ты забудешь меня,

Когда забудешь, что я спасла тебя.

Слезы навернулись на глаза Медеи. Смотрит на нее Ясон, и овладевает им