Женщины справляли веселый праздник шумящего Вакха. Все ближе вакханки, вот

увидали они Орфея, и одна из них громко воскликнула:

-- Вот он, ненавистник женщин!

Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс,

Защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень,

Побежденный чарующим пением, упал к ногам Орфея, словно моля о прощении. Все

Громче раздавались вокруг певца крики вакханок, громче звучали песни, и

Сильнее гремели тимпаны. Шум праздника Вакха заглушил певца. Окружили Орфея

Вакханки, налетев на него, словно стая хищных птиц. Градом полетели в певца

Тирсы и камни. Напрасно молит о пощаде Орфей, но ему, голосу которого

Повиновались деревья и скалы, не внемлют неистовые вакханки. Обагренный

Кровью, упал Орфей на землю, отлетела его душа, а вакханки своими

Окровавленными руками разорвали его тело. Голову Орфея и его кифару бросили

вакханки в быстрые воды реки Гебра[1]. И -- о, чудо! -- струны кифары,

Уносимые волнами реки, тихо звучат, словно сетуют на гибель певца, а им

отвечает печально берег. Вся природа оплакивала Орфея: плакали деревья и

Цветы, плакали звери и птицы, и даже немые скалы плакали, а реки стали

Многоводней от слез, которые проливали они. Нимфы и дриады в знак печали

Распустили свои волосы и надели темные одежды. Все дальше и дальше уносил