Ст. 15. - Документы об образовании

(1) Государственные и частные учебные заведения гимназического, лицейского, професионально-технического и высшего образования (I цикл и II цикл), непрерывного обучения, аккредитованных в соответствии с законодательством, выдают лицам, сдавшим выпускные экзамены, документы об образовании в соответствии с образцами, разработанными и утвержденными Министерством просвещения и молодежи.

(2) Образцы документов об образовании публикуются в Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Документы, разработанные/выданные иными учебными учреждениями, не признаются.

(3) В случае, если частное учебное заведение не прошло аккредитацию в течение учебного года, выпускникам соответствующего учебного года предстоит сдача выпускных экзаменов в другом утвержденном Министерством просвещения и молодежи учебном заведении, прошедшим аккредитацию в соответствии с установленной методологией.

(4) Документы об образовании, утвержденные Министерством просвещения и молодежи, предоставляют их владельцу право на продолжение учебы или трудоустройство в соответствии полученной им квалификации.

(5) Документы о высшем образовании заполняются на государственном и английском языках.

(6) По окончании каждого уровня обучения выдаются следующие документы об образовании:

a) гимназическое образование - свидетельство о гимназическом образовании;

b) лицейское образование - диплом бакалавра;

c) профессионально-техническое образование:

-профессиональные училища- свидетельство о профессионально/техническом образовании;

- колледжи - диплом о профессионально - техническом образовании;

d) высшее образование:

I цикл - диплом о присвоении степени лиценциата;

II цикл - диплом о присвоении степени мастера;

e) по окончании докторантуры и постдокторантуры - диплом о присвоении степени доктора и, соответственно, диплом о присвоении степени доктора хабилитат.

f) художественное и спортивное образование- документы об образовании в соответствии с образовательным уровнем, а также свидетельство о профессиональной квалификации;

g) непрерывное образование - свидетельство об участии, свидетельство о повышении квалификации/специализации, диплом о профессиональной переквалификации.

(7) В случае, если выпускник не закончил обучение по соответствующему уровню, выдается соответствующее свидетельство согласно образцу, утвержденному Министерством просвещения и молодежи.

(8) Задача по информированию, признанию и установлению эквивалентности полученного образования, документов об образовании и квалификаций возложена на Национальный центр по информированию и признанию в соответствии с Положением о деятельности, утвержденным Постановлением Правительства, международными соглашениями и рекомендациями специализированных европейских структур.