Одиннадцатый чжан

Тридцать спиц сходятся в одной ступице.
Наличие в ней отсутствия

делает возможным

функциональное применение повозки.
Придают форму глине, изготовляя утварь.
Наличие в ней отсутствия

делает возможным

функциональное применение утвари. Прорубают двери и окна, делая комнату.
Наличие в ней отсутствия

делает возможным

функциональное применение комнаты.
Причинность:
Наличие -

посредством этого осуществляют

использование плодов.
Отсутствие -

посредством этого осуществляют

функциональное применение.

Двенадцатый чжан

Как раз из-за пяти цветов

человеческие глаза и слепнут.
Как раз из-за пяти звуков

человеческие уши и глохнут.
Как раз из-за пяти вкусов

рот человеческий и теряет способность

восприятия вкусовых ощущений.
Как раз из-за азарта гонок и пыла охоты

в человеческом сердце и возникает безумие.
Как раз из-за трудно достающихся товаров

и возникают помехи в движениях человека.
Это дает:
Человек мудрости

осуществляет внутренними органами¹;

не осуществляет глазами.
Причинность:
Отбрасывает то, берет это.

¹Имеется в виду, что именно во внутренних органах зарождаются все реакции на мир, а отверстия тела являются лишь проводниками, сообщающими внутреннее и внешнее.