Ная торговля organize trade, handle business — организовы-

Position trading — позиционная торговля на вать торговлю

Рынке срочных сделок put a stop to trade, halt — приостановить тор-

Reexport trade — реэкспортная торговля говлю

Free trade — свободная торговля promote, further trade — содействовать раз-

Seasonal trade — сезонная торговля витию торговли

Е) товарооборот — goods (commodity, trade) turnover, commodity circulation, commercial

Exchange

Gross trade turnover — валовой товарооборот annual sales — годовой товарооборот

Wholesale trade turnover — оптовый товаро- retail turnover — розничный товарооборот

Оборот net trade turnover — чистый товарооборот

F) хозяйство — economy, business

World (global) economy — мировое хозяйство extensive agriculture — экстенсивное хозяй-

Inefficient agriculture — слаборазвитое (сель- ство (сельское)

Ское) хозяйство profitable enterprise, profitable (profit-making)

Inefficient business — малопродуктивное xo- business, profitable economy — рентабель-

Зяйство ное хозяйство

Rendering

Render the text

Россия в мировой торговле в 1990-е годы

Мировая торговля формирует международные товарные рынки. Производственный и научно-

Технический потенциал, конкурентоспособность и экономичность определяют удельный