Либо являются их дочерними фирмами. Факторинг — форма кредитования, выражающаяся

В инкассировании дебиторской задолженности фирмы-клиента. При этом фактор-

Фирма покупает все денежные требования экспортера к иностранному импортеру в размере

От суммы контракта до наступления срока их оплаты. Предприятиям,

Использующим факторинг, обычно выгодно платить по своим счетам в течение предоставленного

Фактор-фирмой срока для скидки сконто.

Форфетирование — операция кредитования экспорта банком или финансовой компанией

(форфетором) в форме покупки платежных требований экспортера на импортера

На полный срок без права их регресса на прежнего владельца, обеспечивая немедленный

Платеж экспортеру стоимости товара за вычетом разницы между стоимостями

Экспортного и форфетингового кредитов. Форфетирование как форма экспортного кредита

Упрощает баланс за счет частичного уменьшения дебиторской задолженности и страхует

Экспортера практически от всех валютных рисков. Часто экспортное форфетирование

Практикуется при экспорте в некоторые государства Восточной Европы

И развивающиеся страны.

Commentary and Notes to Text 12.8.1

Лизинг — долгосрочная аренда — leasing is a long-term lease

Выкуп арендуемого имущества — buy-out of leased property

Обоюдовыгодная форма — a mutually beneficial form