Tariffs and quotas are embedded in the prices of goods — тарифы и квоты включены в цены

Товаров

A transfer of income from consumers to government — перераспределение дохода от потребителя

В пользу государства

Indirectly cause the contraction — косвенным образом вызывает сокращение

Tariffs cause resources to be shifted — пошлины служат причиной передислокации ресурсов

Groundlessness of protection measures — необоснованность протекционистских мер

It contends very plausibly that in an uncertain world... — утверждается, что в нестабильном

Мире...

Unfortunately, there is no objective criterion for weighing — к сожалению, нет объективного

Критерия для оценки

Reallocation of resources toward... — перераспределение ресурсов в пользу...

Gives rise to costs — порождает издержки

The output of the shielded industry — продукция защищенной отрасли

Import restrictions alter the composition of employment — импортные ограничения изменяют

Структуру занятости

Nations adversely affected by tariffs and quotas — страны, пострадавшие от пошлин и квот

To retaliate — предпринимать ответные действия

Low-income — низкий уровень дохода

In the long-run — в долгосрочном плане

Domestic employment — внутренняя занятость

Tariffs divert resources away from those industries... — пошлины отвлекают ресурсы из тех