У кого есть право голоса?

Право участвовать в парламентских выборах в Соединенном Королевстве имеют:

· лица, достигшие 18-летнего возраста,

· подданные Соединенного Королевства, стран Содружества или Ирландской республики,

· лица, зарегистрированные в избирательном округе и внесенные в списки избирателей.

Могут также голосовать те, кто постоянно проживает за границей менее 20 лет, а избиратели в Северной Ирландии должны прожить в своем избирательном округе не менее трех месяцев. В целом этим критериям отвечают более 44 миллиона человек.

Исключены из участия в голосовании:

· члены палаты лордов,

· заключенные,

· люди, уличенные в нарушении процедуры голосования, лишаются право голоса на 5 лет,

· люди, попадающие в категорию «идиотов» (idiots) не могут голосовать, а «душевнобольные» (lunatics) – могут, но только в состоянии прояснения сознания. Пациенты психиатрических лечебниц не имеют права голоса.

· Королева имеет право голосовать, равно как и члены королевской семьи, однако они не пользуются этим правом, поскольку на практике это могло бы идти вразрез с Конституцией.

TASK 11. Study the text below and be ready to speak on the major methods of voting in Great Britain and their relevance. What do you think about the introduction of electoral pilot schemes?