Make these sentences negative

1. The liquid part has to evaporate in the evaporator, where it supplies the cooling effect.

2.The liquid has reached the final pressure.

3.However the compression was ideal.

Vocabulary.

a step motor – шаговый электродвигатель

acceleration energy –

advantage – преимущество

balanced – согласованый

Brazed plate heat exchanger (BPAE) – паянный пластинчатый теплообменник

capacity – ёмкость, вместимость

capillary tube – капилярная трубка

cause – являться причиной

centrifugal – центробежный

clog – задерживать

compared to… – по сравнению с…

compress – сжимать

compressor – компрессор

condenser – конденсатор

content – содержание

copper – медь

corrosion – коррозия

cross section –

damage – повреждение

decelerate – замедлять

decrease – уменьшаться

device – устройство

diameter – диаметр

direct – прямой, непосредственный

direct expansion evaporator – испаритель непосредственного охлаждения

droplet – капля

emerge – выходить

emerging – выходящий

equip – оснащать

evaporator – испаритель

exist – существовать

expansion – расширение

expansion valve – регулирующий вентиль

flooded - утопленный

flooded flow – утопленный поток

flow – поток

fluid – среда

forced circulation – принудительная циркуляция

function – функция

gravity – сила тяжести

heat motor – термоелектрический привод

hydraulic – гидравлический

instead - вместо

isentalpic –

join – соединять

knocking – стук

leave – покидать

length – длинна

level – уровень

liquid – жидкость

liquid hammering – удар жидкости

loop – контур/ виток

mixture – смесь

multitude – множество

natural – самотёком

oil – масло

orifice – отверстие

partly – частично

pipe liquid – трубная жидкость

piston – поршень

pressure – давление

pressure drop – снижение давления

process fluid –

pulse modulated motor – импульсный электродвигатель

pure – чистый

recipient – получатель

recirculated liquid – жидкость из отделителя

recover – возвращать

re-enter – возвращаться

refrigerant – хладагент

refrigeration plant –

reliable – надёжный

roughness – шероховатость

rubber – резина

saturation curve –

screw – винт

scroll – спираль

Semiwelded plate heat exchanger (SWPHE) – полусварной пластинчатый теплообменник

separate – отделять

separator-evaporator – отделитель-испаритель

stainless – нержавеющий

superheated – перегретый

the vapour has to be superheated – пар перегревают

thermal – тепловой

thermostatic – терморегулирующий

to settle – оседать

valve – вентиль

velocity – быстрота

vessel – сосуд (для жидкости)

wear and tear –

Welded plate heat exchanger (AWPHE) – сварной пластинчатый теплообменник

wound – свёрнутый

Literature.

1. The leading intermediate Russian dictionary (Oxford University Press 1998).

2. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (Oxford 1982).

3.

4. Instruction Manual Plate Heat Exchangers.

5. A Technical Reference Manual for Heat Exchangers in Refrigeration and

Air conditioning Applications by Dr.Claes Stenhede (June 1^st, 2001).

6. Natural Refrigerants -German Technical Cooperation- Programme Proclima

(Eschborn, July 2008).

РЕЦЕНЗІЯ

Даний посібник містить тексти зі спецкурсу «Холодильне обладнання», систему вправ, що репрезентують найважливіші розділи з курсу «Іноземна мова за професійним спрямуванням». Вправи розроблено з урахуванням специфіки вивчаємого матеріалу, що сприяє мимовільному запам’ятовуванню основних тез, положень та понять, котрі містяться у спеціальному тексті.

Посібник розраховано для студентів І-ІІІ курсів денного та заочного відділень за спеціальністю «Монтаж та обслуговування холодильно-компресорних машин та установок.»

Данні методичні розробки можуть бути використані викладачами іноземної мови на

заняттях, а також особами, які вдосконалюють свої знання з професійної термінології англійською мовою.

Рецензент: викладач вищої категорії

Харківського механічного технікуму

транспортного будівництва Константинова Н.І.