Support . 58

Оглавление

Что такое Tempest?....................... 1
Быстрый старт.......................... 2

Обзор панели управления........................2
Звуки, ритмы и проекты......................... 3
Вникайте глубже............................... 3

Клавиши функций пэдов.................. 4

16 ритмов..................................... 4
16 звуков......................................5
16 выключателей звука.......................... 6
16 тактовых долей.............................. 7
16 настроек....................................8
16 уровней.....................................9

Параметры пэдов....................... 10
Клавиатура экрана.......................11

Клавиша событий: Экран ритм событий............12

Управление звуком...................... 14
Осцилляторы...........................18

Аналоговые осцилляторы....................... 18
Цифровые осцилляторы........................ 20

Фильтр НЧ..............................22
Фильтр ВЧ..............................23
Усилитель..............................24
Огибающие.............................25

Примечание о форме огибающей.................27
LFO 1 и 2.....................................27

Пути модуляции.........................29
Подавление и назначение голоса..........30
Параметры расширенного ритма..........32
Микшер и эффекты.................... 33
FX реального времени....................34

Beat FX......................................34
Note FX...................................... 35

Клавиши запись/редактирование.......... 37

Метроном (клавиша клика)...................... 37
Клавиша отмены записи.........................37
Клавиша удаления............................. 37
Клавиша копирования...........................38
Функция редактирования........................38

Сохранить/загрузить.....................39

Сохранение звуков, ритмов и проектов............ 39
Загрузка звуков, ритмов и проектов............... 41
Экспорт звуков, ритмов и проектов................ 42
Импорт звуков, ритмов и проектов.................45
Важные замечания по импорту...................46
Переименование файлов....................... 46
Удаление файлов..............................46

Настройки системы..................... 48
Источники модуляции................... 51
Пункты назначения модуляции........... 52
Семплы............................... 53
Поддержка............................. 58

Поиск и устранение неисправностей............. 58
Обращение в службу технической поддержки...... 58

Гарантийный ремонт.................... 59

What’s a Tempest?

Tempest is a professional drum machine that generates its sounds using six powerful analog synthesis voices. It runs an innovative, performance-oriented operating system that permits an extraordinary level of control to create, edit, arrange, and manipulate beats and sounds in real time without ever stopping play. We like to think of Tempest not just as a drum machine but rather as a new musi­cal instrument for the real-time performance of beat-oriented music.

Here is a summary of some of Tempest’s innovative features:

• Complex and rich analog voice structure: two analog plus two digital oscil­lators (with a large bank of included samples), lowpass filter with audio-rate modulation, highpass filter, VCA with feedback, five envelopes, two LFOs, and eight flexible modulation paths. Though optimized for drum sounds, it excels at tuned sounds as well, and even doubles as a 6-voice analog keyboard synth. In addition to the six direct voice outputs, there are stereo mix outputs and phones outputs, plus two inputs for foot switches or expres­sion pedals, MIDI in/out, and USB.

• The performance-oriented operating system, ninety panel controls, and graphic OLED display work together to provide a tightly integrated, fast, non-stop workflow in which nearly all creation, editing, arrangement, and manipulation operations occur in real-time without stopping play. A high priority was given to producing the highest quality human feel, including the ability to adjust swing timing in real time on playback.

• Sixteen pressure- and velocity-sensitive lit pads are arranged in a 2x8 configuration, providing easy access to all fingers and providing the ideal compromise between the popular 4x4 and 1x16 arrangements for both real-time and step programming. The pads can be used to play sixteen drum­beats, sixteen sounds (for each of two banks), sixteen sound mutes, sixteen velocity levels, or sixteen time steps (for step programming). The Roll button permits creating drum rolls or repeated groove patterns by varying pad pressure during record, and doubles as a momentary “stutter” effect when the pads are assigned to play beats.

• Two pressure- and position-sensitive Real Time FX slide controllers permit real-time recording of note or beat-wide sound parameter changes into the drumbeat as you play. Real-time effects include stereo analog distortion and compression, plus audio delay and beat “stutter”, both produced in the sequencer in order to maintain the pure analog signal path.

Что такое Tempest?

Tempest — профессиональная драм-машина, которая генерирует звуки с помощью 6 мощных аналоговых голосовых синтезаторов и использует инновационную операционную систему, которая позволяет осуществлять экстраординарный уровень управления для создания, редактирования, организации и манипулирования ритмами в режиме реального времени без остановки игры. Tempest — новый музыкальный инструмент для создания бит-ориентированной музыки в режиме реального времени.

Вот список некоторых из инновационных функций Tempest:

• Сложная и богатая аналоговая структура голоса: 2 аналоговых и 2 цифровых осциллятора (с большим банком семплов), фильр НЧ с модуляцией аудио-уровня, фильтр ВЧ, управляемый напряжением усилитель (VCA) с обратной связью, 5 огибающих, 2 осциллятора НЧ (LFO), и 8 гибких путей модуляции. Хотя Tempest оптимизирован для барабанных звуков, он также отличается настраиваемыми звуками, и даже работает как 6-голосый аналоговый клавишный синтезатор. В дополнение к 6-ти прямым выходам голосов, есть стерео выход микса и выход на наушники, а также 2 входа для ножного переключателя или педали экспрессии, MIDI вход/выход, и USB.

• Ориентированная на производительность операционная система, 90 ручек управления на панели и графический 256х64 OLED-дисплей работают вместе, чтобы обеспечить тесно интегрированный, безостановочный рабочий процесс.Особое внимание уделялось получению наивысшего уровня качества, которое может ощутить человек, в том числе возможность настроить синхронизацию свинга во время игры в режиме реального времени.

• 16 чувствительных к скорости нажатия освещённых пэдов расположены в конфигурации 2х8, обеспечивая лёгкий доступ ко всем пальцам и идеальный компромисс между расположениями 4х4 и 1х16, популярными для пошагового и для программирования в реальном времени. Пэды можно использовать для воспроизведения 16 барабанных ритмов, 16 звуков (для каждого из двух банков), 16 выключателей звука, 16 уровней скоростей и 16 тактов (для программирования в реальном времени). Кнопка Roll позволяет создать барабанную дробь или повторяющиеся паттерны грувов, путём изменения давления на пэд в процессе записи, и работать, как кратковременный эффект «заикания», когда пэды назначены на игру ритмов.

• Два активных позиционно-чувствительных слайдера Real Time FX позволяют в режиме реального времени записывать нотные или ритм-расширенные изменения звуковых параметров барабанного боя во время игры. Эффекты режима реального времени включают в себя аналоговый стерео дисторшн и компрессор, а также дилей и эффект "заикания", оба производятся в секвенсоре для поддержания чистого аналогового звукового сигнала.