Chapter III

ПРЕДЛОГИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ:

across from – напротив, через дорогу от

There is a bank across from the post office.

Напротив почты есть банк.

around the corner from – за углом

There is a сinema around the corner from the bank.

За углом банка есть кинотеатр.

next to – рядом, следом за (по той же стороне улицы)

There is a chemist’s shop next to the post office.

Рядом с почтой есть аптека.

between – между

There is a park between the bank and the hotel.

Между банком и гостиницей есть парк.

in front of – перед

There is a parking lot in front of the academy.

Перед академией есть автостоянка.

behind – позади, за

There is a night club behind the hotel.

За гостиницей (позади гостиницы) есть ночной клуб.

far – далеко; far from – вдали от, далеко от

The railway station is far from the river.

Железнодорожная станция (вокзал) далеко от реки.

not far from – недалеко от

There is a bus stop not far from my house.

Недалеко от моего дома есть автобусная остановка.

near – рядом с, вблизи, поблизости от

There is a lake near my block of flats.

Рядом с моим многоквартирным домом есть озеро.

in the street – на улице (UK)

on the street -на улице (US)

ОБЪЕКТЫ:

building – здание

flat (UK) = apartment (US) - квартира

block of flats (UK) = apartment building (US) – многоквартирный дом

single-family house – дом на одну семью, частный дом

private [ `praivit] house – частный дом

hotel – отель, гостиница

motel – мотель

bank -банк

office – офис, контора

shop = store [ stפּ: ] – магазин, лавка

baker’s (shop) = bakery – булочная

market – рынок

supermarket – супермаркет, универсам

department store – универмаг

shopping mall – торговый ряд; (амер.) торговый центр

barber shop – парикмахерская

barber [ `bα:bә ] – мужской парикмахер

hairdresser – женский парикмахер

beauty parlour [ `pα:lә ] – косметический кабинет, салон красоты

post office – почтовое отделение

bus stop – автобусная остановка

trolley-bus stop – остановка троллейбуса

tram stop – остановка трамвая

bus station – автобусная станция, автовокзал

highway = motorway – автострада, шоссе

railway – железная дорога

train station( US ) = railway station)( UK ) -железнодорожный вокзал

parking lot – автостоянка

taxi rank – стоянка такси

underground( in Britain ) = metro (in other countries) = subway( US ) – метро

subway)( UK ) – подземный переход

sea port – морской порт

river port – речной порт

airport – аэропорт

café [` kæfei – UK; kә`fei - US ] – кафе

cafeteria [,kæfi`tiəriə] – кафетерий

restaurant [` restrפּ:ŋ – UK; ` restərפּ:ŋt - US ] -ресторан

bar – бар

pub (public house) – паб, пивной бар

hospital – больница, госпиталь

clinic – поликлиника

doctor’s office – приемная врача

chemist [ `kemist ] – аптекарь

chemist’s (shop)( UK ) = drugstore ( US ) – аптека

church [t∫ə:t∫] – церковь

temple – храм

cathedral [kə`θi:drəl] – собор

library – библиотека

museum [` mju`ziəm ] – музей

park – парк

courthouse [` kפּ:t`haus ] – здание суда

police station – полицейский участок

jail [ dзeil ] = prison [ prizn ]- тюрьма

cemetery [ `semitri ]= graveyard -кладбище

fire station – пожарная станция

gas station – автозаправочная станция

laundry [`lפּ:ndri] = laundromat [ `lפּ:ndrəmət ] – прачечная

theatre( UK ) = theater( US )[ `θiәtә ] – театр

cinema( UK ) = movie theater( US ) – кинотеатр

сoncert hall – концертный зал

opera house – оперный театр

circus [`sә:kәs] – цирк

kindergarten = kindergarden – детский сад

school – школа

college [` kפּlidз ] – 1) колледж ( среднее учебное заведение);

2) колледж(подразделение университета)

university – университет

institute – институт (высшее техническое учебное заведение)

academy [ ə`kædәmi ]- академия

plant – завод

factory – фабрика

disco (discotheque [ diskou`θek ]) – дискотека

night club – ночной клуб

stadium [`steidjəm] – cтадион

swimming-pool -бассейн

gym [ dзim ](gymnasium [ dзim`neizjәm ]) – гимнастический зал