Transport logistics

Words to remember:

ad valorem duty – адвалерне мито (розраховується відповідно до вартості вантажу)

advance payment – попередній платіж

air waybill – авіа вантажна накладна (коносамент)

bear risks – нести відповідність за ризики

be liable to tax – підлягати оподаткуванню

bilateral (multilateral) arrangement – двостороння (багатостороння) угода

bill of lading – транспортна накладна, коносамент

block train – маршрутний потяг

break bulk – розбивати велику партію на маленькі, розфасовка

bulk cargo – насипний вантаж

bulky cargo – великогабаритний вантаж

bypass – ігнорувати, діяти в обхід

carrier – перевізник; syn operator, forwarder

cash on delivery – післяплата, оплата при доставці

certificate of origin – сертифікат походження

(the) Chamber of Commerce – торгівельна палата

clear – сплачувати мито

commercial invoice – торговий рахунок-фактура

consign – відправляти вантаж; consigner – товаровідправник; consignee – товароодержувач; consignment – партія вантажу

cross-docking – наскрізна система складування, кросс-докінг

custody – володіння, контроль, зберігання

customs invoice – митний рахунок

dangerous goods declaration – декларація про небезпечні вантажі

damage – пошкодження, збиток

detention at customs – затримання на митниці

documentary credit – документарний акредитив

documents against payment (D/P) – документи за розрахунок готівкою

excise duty – акцизне мито, (the) Excise – акцизне управління

flat-rack container – контейнер-платформа

freight forwarder – перевізник (експедитор) товарів

general cargo – генеральний (змішаний) вантаж

hand over – передавати (вантаж, документи)

haulage contractor (haulier) – авто перевізник

heavy goods vehicle – автомобіль для перевозки важких вантажів

impose a duty – оподатковувати

insurance cover – об’єм страхової відповідності

intermodal transport – перевезення змішаними видами транспорту (один перевізник)

legal entity – юридична особа

manage the procurement – здійснювати закупки

manifest – декларація вантажів та пасажирів

multimodal transport – перевезення змішаними видами транспорту (декілька перевізників)

open account – відкритий рахунок

order picking – комплектація замовлення

perishable goods – швидкопсувний вантаж

piggyback transport – перевезення автопричепів залізничним чи автомобільним транспортом

preferential duty – преференційне (пільгове) мито

purchasing – закупка

pro forma invoice – рахунок-проформа

protective duty – протекційне мито

quote – встановлювати ціну; quotation – вартість, ціна

raise money – збирати гроші

reverse logistics – зворотна логістика (доставка від покупця продавцю товарів, які мають брак, чи ідуть на переробку та утилізацію)

seamless flow of traffic – наскрізне перевезення

sea train – залізничний паром

single-wagon – одиничний вагон

ship – перевозити (вантаж), відправляти (вантаж різними видами транспорту)

specify – встановлювати, деталізувати

storage of inventory – зберігання запасу товарів

take effect – набувати чинності, впливати

tanktainer (tank container) – контейнер-цистерна

terminate – закінчувати(ся)

third-party logistics (3PL) – виконання логістичних операцій третьою особою, комплексна стороння логістика

tracking and tracing – виявлення та відстеження

value-added service – додаткові операції

value-added tax – податок на додану вартість