Глава 35. Вот вам еще глава на ночь;)

вот вам еще глава на ночь;)

мне совсем скучно, и я не придумала другого занятия, кроме перевода:Р

Глава 35

Гарри скачал папку и включил наушники. Он включил вторую запись и вздохнул.

Он нервничал. Он чувствовал, как ритм сердцебиения ускоряется, но он должен был прослушать все семь записей, чтобы прийти к какому-то выводу.

Гарри положил голову на руки, услышав чей-то голос.

-Меня начинает раздражать, что этот кудрявый парень постоянно ошивается здесь.

- Что он сделал?

- Чего он не сделал…

- Я не понимаю, Зейн.

- Я знаю его, Эль. Мы вместе ходили в старшую школу. Мне тошно от того, что мы были друзьями. Он, ох, он отвратителен.

- Что произошло?

- Он голубой. Ему нравятся парни. И он влюбился в меня. Отвратительно.

Гарри закусил губу, стараясь сдержать слезы.

- Я не думаю, что это плохо.

- Я не буду общаться с таким мудаком.

Унизительные слова, которыми Зейн называл его, только делали Гарри сильнее, а не унижали. Он надеялся, что Найл действительно имел в виду, что всегда поможет ему.

Гарри понял, что жалость к самому себе не сделает его сильнее. Ему нужно действовать. Он должен был защищаться и, как сказал Найл, защищать того, кем он был.

Гарри включил следующую запись, запасаясь все большей информацией и понимая, что он больше не сдастся.

Не в этот раз.

*

- Лу, подойди сюда.

Луи подошел к своей маме на кухню. Джей оперлась о барную стойку и посмотрела на него.

- Сообщение, которое я получил от Элеонор, было неприятным. Я хочу, чтобы ты мне объяснил, в чем дело.

Джей дала ему телефон, и Луи прочитал сообщение.

«Вы, наверное, уже знаете, что мы с Луи расстались. Я буду скучать по вам, но вы всегда можете рассчитывать на мою помощь. – Элеонор»

- Я не хочу говорить об этом, - сухо произнес Луи, отдавая телефон.

- Прости? Ты расстался со своей девушкой и не хочешь об этом говорить? Что происходит, Луи? – Спросила Джей, хмурясь. – Я беспокоюсь за тебя, Луи. Ты очень странно ведешь себя в последнее время, я едва вижу тебя дома!

- Ну, я дома сейчас. Мам, правда, я не хочу говорить об этом сейчас.

Луи поднялся со стула и направился к выходу, собираясь уйти, пока Джей не сказала что-то. Что заставило его вернуться почти мгновенно.

- Это Гарри, не так ли?

Он обернулся, напрягшись, и посмотрел на маму. Он медленно прошел к стулу и сел, не говоря ни слова.

- Вы поссорились прошлым вечером. Боже, Луи, ты плакал. Я никогда не видела, чтобы ты плакал так из-за кого-то! Ты должен понять, что я беспокоюсь за тебя, потому что ты мой сын!

- Мы поссорились, - разочарованно произнес он. – Очень сильно.

Джей закатила глаза.

- Я видела тебя. И я видела твою улыбку. Твои глаза светятся, и ты выглядишь счастливым рядом с ним. Я не видела тебя таким ни с кем… ладно, это ложь. Я видела. Я видела тебя таким только с одним человеком.

Луи посмотрел на маму, боясь того, что она может сказать.

- Скажи, - прошептал он.

- Я видела тебя таким счастливым лишь однажды… тогда, когда ты начал встречаться с Элеонор.

*

Гарри прослушал все семь записей и пришел к выводу, что должен бороться за правду. Не буквально, но он определенно должен был что-то сделать.

Задержав дыхание, он открыл папку с фотографиями. Тринадцать, как и сказал Найл. Тринадцать интересных и интригующих фотографий.

- О, боже…

Он прикрыл рот рукой и рассмотрел фотографии. Они были шокирующими, невероятно шокирующими, но, если честно, не такими шокирующими, как его реакция.

Гарри истерически засмеялся и схватил телефон, набирая номер Найла.

- Найл?

- Гарри?

- Единственный и неповторимый.

- Ты быстро. Как ты?

- Невероятно хорошо. Знаешь, то, что нас не убивает, делает нас сильнее. Не хочешь прийти поужинать ко мне вечером? Я думаю, я задолжал тебе.

Гарри услышал, как улыбнулся Найл. Да, он услышал. Он мог почувствовать его улыбку на том конце провода. Может быть, это была интуиция, а, может, магия. Однако это было правдой: Найл улыбался.

- Конечно.

*

- Луи, когда ты поймешь, что не можешь скрывать от меня всего?

- Мы с Гарри друзья, - воскликнул Луи. Однако это было правдой. Гарри закончил все. Что между ними было.

- Ты любишь его. – Джей посмотрела на него. – Я знаю это. Я не знаю, как, но ты любишь. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду любить тебя вне зависимости от того, что ты делаешь.

Наконец, Джей вышла из кухни. Луи остался на кухне, схватившись за голову.

Он повернулся и вздохнул, закрывая глаза. Луи признался себе, что был геем, конечно же, он был, но почему было так трудно рассказать маме?

Он открыл глаза и посмотрел в окно. Он заметил две фигуры. Две фигуры, встретившиеся на полпути и обнявшиеся.

Найл и Гарри.

Луи показалось, что кто-то ударил его под дых.

*

Когда Энн вернулась с работы, она увидела Найла и Гарри, сидящих на диване. Они болтали и смотрели телевизор, словно друзья с детства. Энн нахмурилась, узнавая блондина. Она знала, что они были друзьями, но она не думала, что они настолько близки.

- Привет, - поздоровалась Энн, заходя в дом, оставляя сумки у двери и кладя ключи в маленькую коробочку.

- Найл, это моя мама. Она работает поваром в ресторане яхт-клуба.

Найл улыбнулся и посмотрел на Энн.

- Приятно познакомиться, миссис Стайлс. Мне нравятся пироги, которые вы готовите в ресторане.

- Называй меня Энн, дорогой. – Она нежно улыбнулась. – Я надеюсь, ты знаешь, что ужин сегодня готовит Гарри.

- Я знаю, - гордо улыбнулся Найл. – Можно сказать, он должен его мне.

Энн посмотрела на Гарри, который стоял за ним, смеясь.

- Это долгая история.

*

После того, как они закончили ужинать, Найл и Гарри поднялись в его комнату. Энн незаметно спросила, влюблен ли Гарри в Найла, и Гарри покачал головой, улыбаясь, что заставило Энн задуматься. Гарри прошептал, что после ужина он все объяснит.

- Что ты собираешься делать? – Спросил Найл, который сидел в кресле, пока Гарри лежал на спине, уставившись в потолок.

- Я поговорю с Зейном.

- А Луи?

- Я хочу поговорить с ним, когда все будет решено. Сначала я хочу поговорить с Зейном. Я знаю, что я больше не боюсь его.

Найл улыбнулся и просто кивнул.

- Хорошо. Что насчет фотографий?

- Эти фотографии, как ты и сказал, очень интересны. Я использую их против него, - ответил Гарри.