Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы, в отличие от обычных глаголов, выражают не само действие, а отношение к нему.

können	1) мочь, быть в состоянии 2) уметь
dürfen	мочь, иметь разрешение
sollen	1) быть должным, обязанным, по указанию, по правилам и т.д. 2) совет, рекомендация (следует)
müssen	быть должным, вынужденным (под влиянием обстоятельств)
wollen	хотеть, стремиться
mögen	В модальном значении используется форма möchte (сослагательное наклонение – Konjunktiv), котораявыражает вежливую просьбу, желание (хотел бы)

В предложении с модаль­ным глаголом кроме него, как правило, есть глагол, выражающий само дей­ствие (сложное сказуемое). Модальный глагол является изменяемой частью сказуемого (спрягается по лицам и числам). Глагол, выражающий действие, является неизменяемой частью сказуемого, стоит в начальной форме (Infinitiv) – без частицы zu – и занимает последнее место в предложении:

Er kann Gitarre spielen. – Он умеет играть на гитаре.

Kannst du morgen um 19.00 kommen? – Ты можешь прийти завтра в 7 часов?

Der Arzt sagt dem Patienten: «Sie sollen die Medikamente einnehmen !» - Врач говорит пациенту: «Вам следует принимать эти лекарства!»

Ich habe Probleme mit meinem Auto. Was soll ich tun? – У меня проблемы с моим автомобилем. Что мне делать?

Das Seminar findet um 12.00 statt, ich muss gehen. – Уже поздно, мне нужно уходить.

В некоторых случаях глагол, выражающий действие, опускается, сравните:

Wir wollen den Urlaub am Meer verbringen. – Мы хотим провести отпуск на море.

Ich will zum Meer. – Я хочу на море (поехать).

Was möchten Sie trinken: Tee oder Kaffee? – Что бы Вы хотели: чай или кофе?

Was möchten Sie? – Что бы Вы хотели (выпить)?

Отрицание nicht ставится перед изменяемой частью сказуемого в конце предложения:

Du darfst nicht rauchen. – Тебе нельзя курить.