Отрицание (Negation)

Отрицание nicht может относиться к любому члену предложения. Оно стоит перед словом, которое отрицается, кроме глагола.

Ich bin nicht aus Japan. Ich bin nicht verheiratet. Er ist nicht hier. Diese Arbeit ist nicht leicht. Das ist nicht mein Vater.

Если отрицание nicht относится к сказуемому-глаголу, то оно стоит в конце предложения.

Er kommt nicht. Er kommt heute nicht.

Если сказуемое состоит из двух частей, спрягаемой и неспрягае­мой, то nicht стоит перед неспрягаемой частью: Ich habe dieses Buch noch nicht gelesen.

Если в предложении есть предложная группа (словосочетание: предлог + существительное), то отрицание nicht ставится перед ней.

Ich kann heute nicht ins Theater gehen.

Отрицание kein употребляется перед существительными и склоняется как неопределённый артикль. Такое существительное стояло бы без отрицания с неопределенным артиклем или без него.

Ich habe eine Schwester. – Ich habe keine Schwester. Er hat Zeit. – Er hat keine Zeit.

Если существительное стоит без артикля, то употребление nicht и kein колеблется.

Abschied nehmen: Er nimmt nicht Abschied. – Er nimmt keinen Abschied.

В отличие от русского языка, где могут употребляться сразу несколько отрицаний, в немецком предложении обычно встречается только одно:

Я никогда ничего об этом не слышал. – Ich habe nie etwas darüber gehört.

В немецком языке есть еще ряд отрицаний: nichts, niemand, nirgends, nie, niemals.