Книга одеяния

Глава

4020. Нам передал Амр Ибн Аун: «Нам сообщил Ибн Аль-Мубарак от Аль-Джаририя, от Абу Надры, от Абу Са­ида Аль-Худрия, сказавшего: «Когда Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, обновлял свою одежду, он произносил её название, будь то платье или чалма, а затем говорил: «Боже, Тебе вся хвала! Это Ты одел меня в неё. Я прошу у Тебя добра от неё и добра, для которого она сделана. Я также прошу Тебя избавить меня от зла её и зла того, для которого она сделана». (Аллохумма ля- кельхамду анта касаутанихи ас-алюке мин хайрихи ва хайри мэ суни’а ляху ва а’узу бике мин шаррихи ва шарри мэ суни’а лях). Абу Надра сказал: «А когда кто-то из спутников Пророка, мир

649

ему и благословение Аллаха, облачался в новую одежду, ему (или ей, т.е. одежде) говорили: «Ты истлеешь, но Превозвышенный Аллах заменит».

4021. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Иса Ибн Юнус от Аль-Джаририя через этот же иснад сходное сообщение».

4022. Нам передал Муслим Ибн Ибрахим: «Нам передал Мухаммад Ибн Динар от Аль-Джаририя...» Через его иснад аналогичное изречение. Абу Дауд сказал: «Абдульваххаб Аль-Сакафий не упомянул в нём Абу Саида и Хаммада Ибн Саляму, а сказал так: «...от Аль-Джаририя, от Абу Аль-Алли, от Про­рока, мир ему и благословение Аллаха...» Абу Дауд сказал: «У Хаммада Ибн Салямы и Аль-Сака- фия был единый передающий источник».

4023. Нам передал Насыр Ибн Аль-Фарадж: «Нам передал Абдулла Ибн Язид: «Нам передал Саид, - он подразу­мевал Ибн Абу Аюба, — от Абу Мархума, от Сахля Ибн Муаза Ибн Анаса, от отца его, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Тому, кто поест пищу, а затем произнесёт «Хвала Аллаху, Который накормил меня этой едой и снабдил меня ею без моего усердия и силы» (аль-хамду лил­ляхиллязи ат’амани хазаттаама ва разаканихи мин гайри хаулин минни ва ля кувва. Т.е. именно Бог, а не человек спроектировал ДНК каждого фрукта, овоща, зерна, животного, рассчитал всё не­обходимое для жизни и процветания каждого живого организма, в том числе и человека, который к процессу создания и расчёта не приложил никаких усилий. Гомосапиенсу остаётся только добы­вать пищу и кушать. — п.п.) будут прощены предыдущие грехи и последующие. А тому, кто об­лачаясь в одежду, скажет «Хвала Аллаху, Который облачил меня в эту одежду и снабдил меня ею без моего усердия и силы» (аль-хамду лилляхиллязи кясани хазассауба ва разаканихи мин гайри хаулин мини ва ля кувва), будут прощены предыдущие грехи и последующие».