О том, кто поклялся, что не станет кушать некое блюдо

3270. Нам передал Муаммаль Ибн Хишам: «Нам передал Исмаил от Аль-Джаририя, от Абу Усмана или Абу Аль- Салиля, от него (т.е. от Абу Усмана), от Абдуррахмана Ибн Абу Бакра, сказавшего: «У нас остановились гости». Он сказал: «А в это время Абу Бакр беседовал дома у Посла Аллаха, мир ему и благословение Ал­лаха, и сказал (мне): «Я не вернусь к тебе, пока ты не завершишь угощение и торжественный приём этих гостей». Когда он принёс им угощенье, те сказали: «Мы не притронемся к нему, по­ка не придёт Абу Бакр». И вот приходит (Абу Бакр) и спрашивает: «Ну, как там ваши гости? Вы уже накормили их?» Они ответили: «Нет». Я объяснил: «Я принёс им угощенье, а они отказались, мотивировав: «Клянёмся Аллахом, мы не даже не притронемся к нему, пока не придёт (Абу Бакр, хозяин этого дома)». И те подтвердили: «Он правду говорит. Он действительно принёс нам его, но мы отказались кушать без тебя». Он спросил: «А вас что удержало?» Они ответили: «Твой ста­тус». Он произнёс: «Клянусь Аллахом — я не стану есть его этой ночью!» Он сказал: «И те тоже заявили: «И мы тоже не начнём кушать его, пока его не вкусишь ты!» Он произнёс: «Худшей но­чи у меня ещё не было вообще!» Он произнёс: «Несите сюда вашу еду!» Произнеся «с именем Ал­лаха», он вкусил и вкусили они. Потом мне рассказали, что он поутру, едва проснувшись, отпра­вился к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и рассказал ему о том, что сделал он и что сде­лали они. Он ответил: «Но именно благодаря тебе они не нарушили своих клятв, к тому же ты — самый честный среди них!»

3271. Нам передал Ибн Аль-Мусанна: «Нам передал Салим Ибн Нух и Абдуль-Аля от Аль-Джаририя, от Абу Ус­мана, от Абдуррахмана Ибн Абу Бакра...» Хадис, сходный с приведённым. В хадисе от Салима добавля­ется: «И меня достало искупление». (Т.е. Абу Бакр не был повинен и поэтому не был обязан отку­питься за несоблюдение клятвы. — п.п.)