I.I. LEWITAN (1860-1900) № 2

Задание 1. Прочитайте следующие слова. Запомните их значение:

· Angestellte m, n, n – служащий; · umziehen (o, o) – переезжать; · verbringen (verbrachte – verbracht) – проводить; · Weg, m s, e – дорога, путь; · abfallen (ie, a) – спадать; · Laub, n, s – листва, зелень; · Gefühl, n, s, e – чувство; · ausdrücken – выражать; · auftauchen – внезапно появляться; · Sammlung, f, =, en – коллекция; · Hügel, m, s = -холм; · verfolgen – преследовать; · Rechtlosigkeit, f, = -бесправие; · trösten – утешать; · Regen, m, s = -дождь; · Landschaft, f, =, en – пейзаж; · Reiz, m, s, e – прелесть, очарование, привлекательность; · Friede, m, n, n – покой, спокойствие; · Überschwimmung, f, =, en – половодье, разлив, наводнение; · vielfältig – разнообразный; · Klang, m, es, ´´e – звон; · darstellen – изображать; · Birke, f, =, en – береза; · zum Ausdruck kommen – найти выражение, вылиться; · zurückkehren – возвращаться; · Heuschober, m, s, = -копна сена; · schicken – посылать; · aufbewahren – хранить, сберегать; · schätzen – оценивать · Meilenstein, m веха

Задание 2. Найдите соответствующий эквивалент:

1. bekannter Künstler	А) величественная тишина
2. künstlerische Entdeckungen	Б) человеческие чувства
3. goldener Herbst	В) личные проблемы
4. endlose Weiten	Г) известный художник
5. die letzten Sonnenstrahlen	Д) опавшие листья
6. blühende Apfelbäume	Е) тяжелые сердечные боли
7. abgefallenes Laub	Ж) золотая осень
8. schweres Herzleiden	З) бесконечные просторы
9. persönliche Probleme	И) художественные открытия
10. menschliche Gefühle	К) последние солнечные лучи
11. verzauberte Ruhe	Л) цветущие яблони
12. majestätische Stille	М) зачарованный покой (спокойствие)

Задание 3. Назовите инфинитив от следующих глаголов. Переведите их:

zog um, verbrachte, ging, war, tauchte auf, hatte, nannte, verfolgte, wiederholte, wurde, starb, sah.

Задание 4. Определите, от каких глаголов образованы следующие слова и назовите их значение:

a) с приставкой ab -: abfallen, abgeben, abgrenzen, Abfahrt, f, Abflug, m, Abgabe, f, Abfall, m, Abstand, m.

b) с приставкой aus -: ausgehen, ausstellen, aussehen, ausführen, ausfallen, Ausfahrt, f, Ausgang, m, Ausgabe, f, Ausstellung, f, Ausfall, m.

Задание 5. a) Назовите основные формы следующих глаголов:

- starke Verben: umziehen – переезжать; hängen – висеть; abfallen – опадать; sehen – видеть; sterben – умирать; gehen – идти; kommen – приходить; geben – давать; gebären - родиться

- schwache Verben: malen – рисовать; entwickeln – развивать; aufbewahren – сохранять; machen – делать; auftauchen – появляться; verfolgen – преследовать; trösten – утешать; darstellen – изображать; zurückkehren - возвращаться

Задание 6. Образуйте существительные мужск. р. от следующих глаголов и переведите их:

ausdrücken, gehen, fließen, kämpfen, laufen, betreiben, ziehen, abschließen, klingen, kreisen, erfolgen.

Задание 7. Образуйте от следующих слов прилагательные с суффиксом –lich- и переведите их:

Buchstabe, Ende, Tag, Woche(n), Natur, Mund, Monat, Jahr, Herz, Wort, Norden, Osten, Bürger.

Задание 8. Прочтите и переведите текст: