Спасательный леер External lfeline

Тент внутренний Inner canopy

Тент внешний Exterior canopy

Тент двойной Double-walled canopy

Шторка входа Boarding curtain, canopy closure

Жесткий спасательный плот Rigid liferaft

Жесткий плот, Davit-launched rigid

Спускаемый плот-балкой liferaft

Вместимость жесткого плота Carrying capacity of rigid Iiferaft

Оборудование жесткого плота Rigid liferaft fitting

Фалинь Painter

Лампочка с ручным выключателем A manually-controlled lamp

Тент Canopy

Комплект аварийного снабжения Emergency pack

Инструкция по спуску Launching instruction

ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА

Буй светодымящий электрический Light and smoke signal lifebuoy

Гильза Cartridge case

Звуковая ракета Sound signal rocket

Звуковой патрон сигнала бедствия Sound distress signal cartridge

Кольцо Ring

Красная ручная парашютная ракета Red hand-held rocket-propelled parashute

Flare (signal)

Красный ручной фальшвеер Red hand flare

Линеметательный аппарат Line throwing appiiance

Одноэвездная ракета One-star rocket

Парашютная ракета Parachute rocket

Плавучая дымовая шашка Buoyant smoke signal floating

Оранжевого дыма orange smoke signal

Минутная оранже вого дыма 5-minute floating orange smoke signal