Сильная зыбь более 4 м Heavy swelI

Очень сильная зыбь Confused swell

Крутая зыбь Surge

Прибой Surf

Цунами Tsunamis

Бурун Breaker

Короткие волны до 100 м Short swelI waves 0-100 m

Средние волны 100-200 м Average swelIw, 100-200 m

Длинные волны свыше200 m Long swelI w. over 200 м

Толчея Chopping (choppy)

8.5. ВОЛНА ОТНОСИТЕЛЬНО СУДНА

Встречная волна Head sea, meeting wave

Волна с носовых КУ Bow-sea, quarter head wave

Попутная волна Astern sea, following wave

Волна с кормовых КУ Quarter(ing) sea

Бортовая волна, с траверза Sea abeam, athwart sea

8.6. ФОРМА ЛЬДА (В БАЛЛАХ)

Блинчатый лед - 0 Pancake - О

Ледяная каша - 1 Brash - 1

Мелкобитый лед – 2 Ice cakes - 2

Крупнобитый лед - 3 SmalI floe - 3

Обломки ледяных полей - 4 Medium floe-4

Большие ледяные поля - 5 Big floe - 5

Обширные ледяные поля - 6 Vast floe - 6

Гигантские ледяные поля - 7 Giant floe - 7

Припай - 8 Fast ice - 8

Айсберг - 9 Iceberg - 9

Бесформенный - x No form - x

8.7. СТАДИЯ РАЗВИТИЯ ЛЬДА (В БАЛЛАХ)

Начальная форма льда - 1 New ice - 1

Нилас - 2 Nilas - 2

Серый лед - 4 Grey ice - 4

Серо-белый лед - 5 Grey-white ice - 5

Тонкий однолетний/ белый лед - 7 Thin first-year/White ice - 7

Средний однолетний лед - 1 Medium first-year ice - 1

Толстый однолетний лед - 4 Thick first-year ice - 4

Старый лед - 7 Old ice - 7

8.8. ЛЕДОВЫЕ ТЕРМИНЫ

Айсберг Iceberg

Бесснежный лед Bare ice

Благоприятный лед Friendly ice

Блинчатый лед Pancake ice

Блокирован льдом Ice-bound

Большие ледяные поля Big floe