Обтягивающий трос Tightening wire

Оптимальный угол найтов против скольжения 25 град The optimum lashing angle against sliding 25 deg

Подстилочный материал Dunnage

Подтягивать найтовы Retighten lashings

Полуприцеп накатный Roll-trailer

Пригодность груза для перевозки SuitabiIity of cargo for transport

Распорки Shoring

Распределение груза Cargo distribution

Руководство по креплению груза Cargo Securing Manual

Рыбинсы Battens

Талрепы Turnbuckles

Транспортные средства Vehicles

Тросовые найтовы Wire lashings

Тяжеловесные грузовые места Heavy cargo units (items)

Укрупненное грузовое место Unit load

Устройства крепления груза Cargo security arrangements

Чрезмерная нагрузка Excessive loading

4.15. КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ

Класс 1. Взрывчатые вещества Class 1. Explosives

Класс 2. Газы сжатые, сжиженные и растворен ные Class 2. Gases: com- - pressed, I iquified or

под давлением dissolved under pres­sure

Класс З. Легковоспла меняющиеся жидкости Class 3. Flammable liq uids

Класс 4.1. Легковое пламеняющиеся твердые вещества Class 4.1. Flammable solids

Класс 4.2. Вещества, способные самовозгораться Class 4.2, Substances Iiable to spontaneous

Combustion

Класс 4.3. Вещества, выделяющие легковос- Class 4.3. Substances which in contact with

Пламеняющиеся газы при взаимодействии с водой water, emit flammable gases