Латинские изречения и афоризмы

1. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt	–чужие ошибки у нас в глазах, а свои – за спиной
2. Manus manum lavat	– рука руку моет
3. Non curātur, qui curat	– не излечивается тот, у кого много забот
4. Panem et circenses	– хлеба и зрелищ
5. Potius sero, quam nunquam	– лучше поздно, чем никогда
6. Simĭlis simĭli gaudet	– подобный радуется подобному

ЗАНЯТИЕ 30

ПРАКТИКУМ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ДИАГНОЗОВ.

Ч.1. ПУЛЬМОНОЛОГИЯ. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ. ГЕМАТОЛОГИЯ. НЕФРОЛОГИЯ.

NB! 1. Слова к переводу первой и второй части практикума следует искать в русско-латинском словаре к клиническому разделу пособия.

2. Цифры в латинском тексте диагнозов должны быть представ- лены словами, напр. стадия III – stadium tertium.

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

1.1.1. Острый бактериальный бронхит (первичный) с поражением брон-хов среднего калибра, остротекущий.

1.1.2. Крупозная пневмония в нижней доле слева, пневмококковой этиологии, острая дыхательная недостаточность II степени. Ранний коллапс. Тяжелое течение.

1.1.3. Бронхиальная астма, неатопическая, гормонозависимая. Тяжелое течение. Вазомоторная полипозная риносинусопатия. Лекарственная непереносимость. Астматическая триада. Хроническое компенсирован-ное легочное сердце.