Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Замена герундия герундивом



Как отглагольное существительное, герундий переходного глагола может управлять дополнением: defendĕre urbem -- защищать город; ad defendendum (gerundium, acc.sg.) urbem для защиты города; capĕre urbem захватить город; consilium capiendi (gerundium, gen.sg.) urbem решение захватить город.

Такая конструкция в латинском языке употребляется крайне редко. Герундий, при котором имеется дополнение, в большинстве случаев заменяется герундивом. Конструкция с герундивом переводится так же, как и исходная конструкция с герундием: ad urbem defendendam (gerundīvum, acc.sg.f; как отглагольное прилагательное, согласуется с определяемым словом urbem в роде, числе и падеже) для защиты города (досл.: для города, который следует защищать); consilium urbis capiendae (gerundīvum, gen. sg. f;как отглагольное прилагательное, согласуется с определяемым словом urbis в роде, числе и падеже) решение захватить город, решение о захвате города (досл.: решение о городе, который следует захватить).

Conjugatio periphrastĭca passīva (описательное спряжение страдательного залога)

Обозначает страдательное долженствование. Переводится с помощью слов “должен быть”, “должно”, “нужно”, “следует”.

Образуется аналитически: сочетанием gerundīvum и глагола-связки sum, fui, --, esse. Время и наклонение формы определяется по времени и наклонению глагола sum, например: amandus, a, um sum я должен быть любим, меня должно любить (praesens indicatīvi)

От непереходных глаголов образуется безличное описательное спряжение; при этом герундив ставится в единс твенное число среднего рода, а глагол-связка -- в 3 лицо единственного числа (est); субъект действия может стоять в datīvus: (mihi) pugnandum est (мне) нужно сражаться.

Образец спряжения

Praesens indicatīvi

    1 amo, amāvi, amātum, amāre любить 2 video, vidi, visum, vidēre видеть 3 scribo, scripsi, scriptum, scribĕre писать 4 audio, audīvi, audītum, audīre слушать
sg.   amandus, a, um sum videndus, a, um sum scribendus, a, um sum audiendus, a, um sum
  amandus, a, um es videndus, a, um es scribendus, a, um es audiendus, a, um es
  amandus, a, um est videndus, a, um est scribendus, a, um est audiendus, a, um est
pl.   amandi, ae, a sumus videndi, ae, a sumus scribendi, ae, a sumus audiendi, ae, a sumus
  amandi, ae, a estis videndi, ae, a estis scribendi, ae, a estis audiendi, ae, a estis
  amandi, ae, a sunt videndi, ae, a sunt scribendi, ae, a sunt audiendi, ae, a sunt

Imperfectum indicatīvi

           
sg.   amandus, a, um eram videndus, a, um eram scribendus, a, um eram audiendus, a, um eram
  amandus, a, um eras videndus, a, um eras scribendus, a, um eras audiendus, a, um eras
  amandus, a, um erat videndus, a, um erat scribendus, a, um erat audiendus, a, um erat
pl.   amandi, ae, a erāmus videndi, ae, a erāmus scribendi, ae, a erāmus audiendi, ae, a erāmus
  amandi, ae, a erātis videndi, ae, a erātis scribendi, ae, a erātis audiendi, ae, a erātis
  amandi, ae, a erant videndi, ae, a erant scribendi, ae, a erant audiendi, ae, a erant

Perfectum indicatīvi

           
sg.   amandus, a, um fui videndus, a, um fui scribendus, a, um fui audiendus, a, um fui
  amandus, a, um fuisti videndus, a, um fuisti scribendus, a, um fuisti audiendus, a, um fuisti
  amandus, a, um fuit videndus, a, um fuit scribendus, a, um fuit audiendus, a, um fuit
pl.   amandi, ae, a fuĭmus videndi, ae, a fuĭmus scribendi, ae, a fuĭmus audiendi, ae, a fuĭmus
  amandi, ae, a fuistis videndi, ae, a fuistis scribendi, ae, a fuistis audiendi, ae, a fuistis
  amandi, ae, a fuērunt videndi, ae, a fuērunt scribendi, ae, a fuērunt audiendi, ae, a fuērunt

Plusquamperfectum indicatīvi

           
sg.   amandus, a, um fuĕram videndus, a, um fuĕram scribendus, a, um fuĕram audiendus, a, um fuĕram
  amandus, a, um fuĕras videndus, a, um fuĕras scribendus, a, um fuĕras audiendus, a, um fuĕras
  amandus, a, um fuĕrat videndus, a, um fuĕrat scribendus, a, um fuĕrat audiendus, a, um fuĕrat
pl.   amandi, ae, a fuerāmus videndi, ae, a fuerāmus scribendi, ae, a fuerāmus audiendi, ae, a fuerāmus
  amandi, ae, a fuerātis videndi, ae, a fuerātis scribendi, ae, a fuerātis audiendi, ae, a fuerātis
  amandi, ae, a fuĕrant videndi, ae, a fuĕrant scribendi, ae, a fuĕrant audiendi, ae, a fuĕrant

Futūrum I indicatīvi

           
sg.   amandus, a, um ero videndus, a, um ero scribendus, a, um ero audiendus, a, um ero
  amandus, a, um eris videndus, a, um eris scribendus, a, um eris audiendus, a, um eris
  amandus, a, um erit videndus, a, um erit scribendus, a, um erit audiendus, a, um erit
pl.   amandi, ae, a erĭmus videndi, ae, a erĭmus scribendi, ae, a erĭmus audiendi, ae, a erĭmus
  amandi, ae, a erĭtis videndi, ae, a erĭtis scribendi, ae, a erĭtis audiendi, ae, a erĭtis
  amandi, ae, a erint videndi, ae, a erint scribendi, ae, a erint audiendi, ae, a erint

Futūrum II indicatīvi

           
sg.   amandus, a, um fuĕro videndus, a, um fuĕro scribendus, a, um fuĕro audiendus, a, um fuĕro
  amandus, a, um fuĕris videndus, a, um fuĕris scribendus, a, um fuĕris audiendus, a, um fuĕris
  amandus, a, um fuĕrit videndus, a, um fuĕrit scribendus, a, um fuĕrit audiendus, a, um fuĕrit
pl.   amandi, ae, a fuerĭmus videndi, ae, a fuerĭmus scribendi, ae, a fuerĭmus audiendi, ae, a fuerĭmus
  amandi, ae, a fuerĭtis videndi, ae, a fuerĭtis scribendi, ae, a fuerĭtis audiendi, ae, a fuerĭtis
  amandi, ae, a fuĕrint videndi, ae, a fuĕrint scribendi, ae, a fuĕrint audiendi, ae, a fuĕrint

Praesens conjunctīvi

           
sg.   amandus, a, um sim videndus, a, um sim scribendus, a, um sim audiendus, a, um sim
  amandus, a, um sis videndus, a, um sis scribendus, a, um sis audiendus, a, um sis
  amandus, a, um sit videndus, a, um sit scribendus, a, um sit audiendus, a, um sit
pl.   amandi, ae, a simus videndi, ae, a simus scribendi, ae, a simus audiendi, ae, a simus
  amandi, ae, a sitis videndi, ae, a sitis scribendi, ae, a sitis audiendi, ae, a sitis
  amandi, ae, a sint videndi, ae, a sint scribendi, ae, a sint audiendi, ae, a sint

Imperfectum conjunctīvi

           
sg.   amandus, a, um essem videndus, a, um essem scribendus, a, um essem audiendus, a, um essem
  amandus, a, um esses videndus, a, um esses scribendus, a, um esses audiendus, a, um esses
  amandus, a, um esset videndus, a, um esset scribendus, a, um esset audiendus, a, um esset
pl.   amandi, ae, a essēmus videndi, ae, a essēmus scribendi, ae, a essēmus audiendi, ae, a essēmus
  amandi, ae, a essētis videndi, ae, a essētis scribendi, ae, a essētis audiendi, ae, a essētis
  amandi, ae, a essent videndi, ae, a essent scribendi, ae, a essent audiendi, ae, a essent

Perfectum conjunctīvi

           
sg.   amandus, a, um fuĕrim videndus, a, um fuĕrim scribendus, a, um fuĕrim audiendus, a, um fuĕrim
  amandus, a, um fuĕris videndus, a, um fuĕris scribendus, a, um fuĕris audiendus, a, um fuĕris
  amandus, a, um fuĕrit videndus, a, um fuĕrit scribendus, a, um fuĕrit audiendus, a, um fuĕrit
pl.   amandi, ae, a fuerĭmus videndi, ae, a fuerĭmus scribendi, ae, a fuerĭmus audiendi, ae, a fuerĭmus
  amandi, ae, a fuerĭtis videndi, ae, a fuerĭtis scribendi, ae, a fuerĭtis audiendi, ae, a fuerĭtis
  amandi, ae, a fuĕrint videndi, ae, a fuĕrint scribendi, ae, a fuĕrint audiendi, ae, a fuĕrint

Plusquamperfectum conjunctīvi

           
sg.   amandus, a, um fuissem videndus, a, um fuissem scribendus, a, um fuissem audiendus, a, um fuissem
  amandus, a, um fuisses videndus, a, um fuisses scribendus, a, um fuisses audiendus, a, um fuisses
  amandus, a, um fuisset videndus, a, um fuisset scribendus, a, um fuisset audiendus, a, um fuisset
pl.   amandi, ae, a fuissēmus videndi, ae, a fuissēmus scribendi, ae, a fuissēmus audiendi, ae, a fuissēmus
  amandi, ae, a fuissētis videndi, ae, a fuissētis scribendi, ae, a fuissētis audiendi, ae, a fuissētis
  amandi, ae, a fuissent videndi, ae, a fuissent scribendi, ae, a fuissent audiendi, ae, a fuissent

Infinitīvus praesentis

       
amandus, a, um esse videndus, a, um esse scribendus, a, um esse audiendus, a, um esse

Infinitīvus perfecti





Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 655 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.008 с)...