Ex.1 Translate into English

1.Могу я Вам помочь с коляской?

2. Позвольте мне поместить Вашу коляску в гардеробе для Вашего удобства.

3.Позвольте мне сложить Вашу коляску. Вы можете разместить её в гардеробе. Оставлять коляску здесь запрещено.

4. На время взлёта (посадки) возьмите Вашего ребенка на руки, но не пристёгивайте его.

5. Люлька предназначена для детей в возрасте до одного года.

6. Мы принесем Вам люльку после набора высоты.

7. Люлька должна быть сложена на время снижения и посадки.

8. Позвольте мне подогреть молоко для Вашего ребёнка.

9. К сожалению, у нас нет специального детского питания, но я могу предложить Вам молоко и фрукты.

10. Когда Вы предпочли бы получить детское питание?

11. Туалет с пеленальным столиком расположен в хвостовой части самолета.

12. Где документы на несопровождаемого ребёнка?

14. На борту находится ребёнок без сопровождения. Вот его документы.

15. Наша развлекательная программа включает в себя немного музыкальных программ и фильмов.

16. Вы можете регулировать громкость с помощью кнопок плюс/минус, которые расположены в подлокотнике Вашего сидения.

17. Звук к фильму находится на каналах 1 и 2.

18. Вы можете выбрать программы на каналах 3-10.

19.К сожалению видео-система не работает.

20. Мы будем раздавать Вам наушники через несколько минут.

21. Сейчас я принесу Вам наушники.

22. Позвольте мне взять Ваши наушники.

23. Беспроводное интернет подключение не бесплатно.

24. Не могли бы Вы убрать индивидуальный монитор?

Ex.2 What would you say in the following situations if you see such problems before take-off (after passenger briefing)? Say what to do and explain why.

- mobile phone is on

- window blind is closed

- bag is in the aisle/near the emergency exit

- seatback is not upright

- tray-table is opened

- passenger stood up

- inappropriate passenger is near the wing exit