 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
II. Переведите следующий диалог
|
|
Mr. Tompson of White & Co phones Machinoexport.
Lavrov: Lavrov speaking.
Tompson: Good afternoon, Mr. Lavrov. I' ve received the final reply from our firm. We accept your offer, I' d like to clarify some details. Can we meet on Wednesday?
Lavrov: I' m afraid, that' s impossible. I must go to Kiev for two days and I can see you only on Friday. Is 2 o' clock convenient to you?
Tompson: Yes, it' s OK. One more thing. Will the contract be ready by that time?
Lavrov: Yes, certainly it will.
Tompson: Very good. Thank you. Good bye for now.
Lavrov: Good-bye, Mr. Tompson. See you on Friday.
III. Передайте следующие приказания в косвенной речи пo данному образцу:
Open a Letter of Credit!
He told me (asked me) to open a Letter of Credit.
1. Make an appointment with Mr. X! 2. Reserve accommodation for Mr. Camp! 3. Clarify some matters with your people! 4. Look through the price-list!
IV. Раскройте скобки, употребив нужное по смыслу время. Переведите этипредложения.
It was 8 o’clock in the morning and time for me to go to work. I (to look) out of the window. It (to rain) hard. “You (to get) wet through if you (to go) out now,” said my mother. “I (to take) an umbrella”. We (to have) several umbrellas in the house, but when I (tо want) to take one, I (to find) that there (to be) not one that I could use: they all (to be) torn or broken. So I (to take) them all and (to carry) them to the umbrella maker, saying that I would call for the umbrellas on my way home in the evening. When I (to go) to have lunch in the afternoon, it still (to rain) very hard. I (to go) to the nearest cafe, and (to sit) down at the table. A few minutes later a young woman (to come) in and (to sit) at the same table with me. When I (to finish) my lunch and (to be) ready to leave, I absent-mindedly (to take) her umbrella and (to start) for the exit. She (to stop) me saying that I (to take) her umbrella. I (to return) the umbrella with many apologies. In the evening I (to go) to the umbrella maker, (to take) all my umbrellas and (to get) on the tram to go home. It so happened that the woman I (to meet) in the cafe (to ride) in the same tram. When she (to see) me with all my umbrellas she (to say): “You (to have) a successful day today, (to have not) you?”
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 557 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
