Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты

1.В Британских школах дети должны носить форму.

2. Все граждане обязаны соблюдать законы общества, в котором они живут.

3. Свидетель должен прийти в кабинет следователя в 9 часов утра.

4. Вы обязаны помогать вашим пожилым родителям.

5. Вам следует просмотреть все вещественные доказательства еще раз.

6. Судьи обязаны действовать в соответствии с законом.

7. В наши дни члены общества не должны жить по законам джунглей.

8. Могу я попросить Вас описать этот случай?

Работа в парах. Соотнесите английские предложения в левой колонке с соответствующими русскими предложениями из правой колонки. Закрывая попеременно колонки, проверьте друг у друга перевод предложений.

1. The US President appoints the justices to the Supreme Court, but the Senate must approve them.   2. A constitutional amendment can only be carried if a very substantial majority, both in Congress and the individual states, approve it.   3. A representative must be at least 25 years old, a citizen of the United States for 7 years, and a resident of that state in which he shall be chosen.   4. Nowadays the following cases can be tried by jury: libel, malicious prosecution, false imprisonment, fraud.   5. A candidate for the President of the Russian Federation can be nominated by a political party or by the candidate personally.   6. The US government must follow its own laws and it can only act using powers given to it by the people.

a. Кандидат в Президенты Российской Федерации может быть выдвинут политической партией или лично самим кандидатом. b. Правительство США должно следовать собственным законам и оно может действовать только используя полномочия, данные ему народом.   c. Президент США назначает судей в Верховный суд, а cенат должен их утвердить.     d. Поправка может быть внесена в Конституцию лишь в том случае, когда она получает одобрение большинства как в Конгрессе, так и в каждом штате. e. В настоящее время суд присяжных может рассматривать дела о клевете, злонамеренном судебном преследовании, неправомерном лишении свобод и мошенничестве. f. Членом палаты представителей может быть избран любой гражданин, не моложе 25 лет. Он должен быть гражданином США в течение 7 лет и проживать в том штате, в котором будет избираться.