Ñòóäîïåäèÿ.Îðã Ãëàâíàÿ | Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà | Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!  
 

Ãðàììàòèêà íåìåöêîãî ÿçûêà



Îãëàâëåíèå.. 123

Ì.È. Ìàðôèíñêàÿ, Í.È. Ìîíàõîâà

Ó÷åáíîå ïîñîáèå

Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Î.Ô. Ìèðîíîâà

ÌÎÑÊÂÀ ÞÐÈÑÒÚ


×àñòü 1. ÌÎÐÔÎËÎÃÈß (die Morphologie)


I. ÈÌß ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ (das Substantiv)


§ 1. ÀÐÒÈÊËÜ (der Artikel)
§ 2. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ È ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ È ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ ÀÐÒÈÊËß
Óïîòðåáëåíèå íåîïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ
Óïîòðåáëåíèå îïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ.
§ 3. ÐÎÄ ÈÌÅÍ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ.
Îïðåäåëåíèå ðîäà èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ ïî çíà÷åíèþ.
Îïðåäåëåíèå ðîäà ïî ôîðìå (ïî ñóôôèêñàì)
Ðîä ñëîæíûõ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ.
§ 4. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ×ÈÑËÀ ÈÌÅÍ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ (Pluralbildung)
Îñîáûå ñëó÷àè îáðàçîâàíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà.
§ 5. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ (die Deklination der Substantive)
Ñèëüíîå ñêëîíåíèå (starke Deklination èëè s-Deklination)
Ñëàáîå ñêëîíåíèå (die schwache Deklination èëè n-Deklination)
Ñêëîíåíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ æåíñêîãî ðîäà (die weibliche Deklination)
Îñîáûé ñëó÷àé ñêëîíåíèÿ.


II. ÈÌß ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÎÅ (das Adjektiv)


§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
§ 2. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ.
§ 3. ÑËÀÁÎÅ ÑÊËÎÍÅÍÈÅ.
§ 4. ÑÈËÜÍÎÅ ÑÊËÎÍÅÍÈÅ.
§ 5. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍ ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ Ñ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÌ ÀÐÒÈÊËÅÌ, ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈÅÌ KEIN, ÏÐÈÒßÆÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈßÌÈ Â ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ×ÈÑËÅ.
§ 6. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÂÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ×ÈÑËÅ.
§ 7. ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÐÀÂÍÅÍÈß ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ.
Ïðèìå÷àíèå.
Íåïðàâèëüíûå ñòåïåíè ñðàâíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ.
§ 8. ÑÓÁÑÒÀÍÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÅ.


III. ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÎÅ (das Numerale)


§ 1. ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÅ.
§ 2. ÏÎÐßÄÊÎÂÛÅ ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÅ.
Ïðèìå÷àíèå.
§ 3. ÄÐÎÁÍÛÅ ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÅ.


IV. ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈÅ (das Pronomen)


§ 1. ËÈ×ÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Personalpronomen)
§ 2. ÂÎÇÂÐÀÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈÅ sich (Reflexivpronomen sich)
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ ñ âîçâðàòíûì ìåñòîèìåíèåì sich.
§ 3. ÏÐÈÒßÆÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Possessivpronomen)
Ñêëîíåíèå ïðèòÿæàòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé.
Ïðèìå÷àíèå.
Óïîòðåáëåíèå ïðèòÿæàòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé.
§ 4. ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Demonstrativpronomen)
§ 5. ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Interrogativpronomen)
Ñêëîíåíèå âîïðîñèòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé.
§ 6. ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Relativpronomen)
Ñêëîíåíèå îòíîñèòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé.
§ 7. ÁÅÇËÈ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈÅ es (das unpersönliche Pronomen es)
§ 8. ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Indefinitpronomen)
Íåîïðåäåëåííî-ëè÷íîå ìåñòîèìåíèå man (das unbestimmt-persönliche Pronomen man)
§ 9. ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß (Verneinende Pronomen)


V. ÃËÀÃÎË (das Verb)


§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
§ 2. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÃËÀÃÎËÎÂ.
§ 3. ÒÈÏÛ ÑÏÐßÆÅÍÈß ÃËÀÃÎËÎÂ.
§ 4. ÑËÀÁÛE ÃËÀÃÎËÛ.
Îñîáàÿ ãðóïïà ñëàáûõ ãëàãîëîâ.
§ 5. ÑÈËÜÍÛÅ ÃËÀÃÎËÛ.
§ 6. ÐßÄÛ ÑÈËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËΠ(die Ablautsreihen)
1-é ðÿä (die 1. Ablautreihe)
2-é ðÿä (die 2. Ablautreihe)
3-é ðÿä (die 3. Ablautreihe)
5-é ðÿä (die 5. Ablautreihe)
6-é ðÿä (die 6. Ablautteihe)1
7-é ðÿä (die 7. Ablautreihe)
8-é ðÿä (die 8. Ablautreihe)
§ 7. ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÃËÀÃÎËÛ.
Îñíîâíûå ôîðìû íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ.
§ 8. ÌÎÄÀËÜÍÛÅ ÃËÀÃÎËÛ.
À. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ È ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ÃËÀÃÎËÀ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÌ ÇÀËÎÃÅ (Aktiv)
§ 1. ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß (Präsens) Íàñòîÿùåå âðåìÿ (Präsens) îáðàçóåòñÿ ïóòåì ïðèáàâëåíèÿ ê îñíîâå.
Ñõåìà ëè÷íûõ îêîí÷àíèé â Präsens.
Ïðèìå÷àíèå.
Ñïðÿæåíèå íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ haben, sein, werden â Präsens.
Ñïðÿæåíèå ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ â Präsens.
§ 2. IMPERFEKT (ÏÐÎØÅÄØÅÅ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÒÅËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß)
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ â Imperfekt
Ñïðÿæåíèå ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ â Imperfekt
Ñïðÿæåíèå ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ â Imperfekt
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ haben, sein, werden â Imperfekt
§ 3. PERFEKT (ÏÐÎØÅÄØÅÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÎÅ ÂÐÅÌß)
Ñõåìà îáðàçîâàíèÿ Perfekt
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ â Perfekt
Óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ haben èëè sein ïðè îáðàçîâàíèè Perfekt
Óïîòðåáëåíèå Perfekt
§ 4. PLUSQUAMPERFEKT (ÏÐÅÄÏÐÎØÅÄØÅÅ ÂÐÅÌß)
Ñõåìà îáðàçîâàíèÿ Plusquamperfekt
Óïîòðåáëåíèå Plusquamperfekt
§ 5. FUTURUM I (ÁÓÄÓÙÅÅ ÂÐÅÌß)
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ â Futurum I.
§ 6. FUTURUM II
Îáðàçîâàíèå Futurum II.
Óïîòðåáëåíèå Futurum II.
Á. ÇÀËÎÃÈ (Genus)
§ 1. ÑÒÐÀÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÀËÎÃ (ÏÀÑÑÈÂÍÀß ÔÎÐÌÀ ÃËÀÃÎËÀ) (Passiv)
§ 2. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ÏÀÑÑÈÂÀ.
Âðåìåííûå ôîðìû ïàññèâà è èõ ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïðèìå÷àíèå.
Äâó÷ëåííûé ïàññèâ.
Òðåõ÷ëåííûé ïàññèâ.
§ 3. ÈÍÔÈÍÈÒÈÂ ÏÀÑÑÈÂ.
§ 4. ÏÐÈ×ÀÑÒÍÀß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß Ñ ÃËÀÃÎËÎÌ sein.
Â. ÍÀÊËÎÍÅÍÈÅ (MODUS)
§ 1. ÎÁÙÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÍÀÊËÎÍÅÍÈÉ.
§ 2. ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÎÅ ÍÀÊËÎÍÅÍÈÅ (Imperativ)
§ 3. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÈÌÏÅÐÀÒÈÂÀ.
Îáðàçîâàíèå Imperativ ãëàãîëîâ ñ âîçâðàòíûì ìåñòîèìåíèåì sich.
§ 4. ÑÎÑËÀÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÍÀÊËÎÍÅÍÈÅ (Konjunktiv)
Îáðàçîâàíèå âðåìåííûõ ôîðì êîíúþíêòèâà.
Îáðàçîâàíèå ïðîñòûõ ôîðì êîíúþíêòèâà.
Èìïåðôåêò (Imperfekt)
Ñëîæíûå ôîðìû êîíúþíêòèâà.
Konditionalis I.
Konditionalis II.
Çíà÷åíèå âðåìåííûõ ôîðì êîíúþíêòèâà.
Óïîòðåáëåíèå íàñòîÿùåãî âðåìåíè êîíúþíêòèâà.
Óïîòðåáëåíèå ôîðì ïðîøåäøåãî âðåìåíè êîíúþíêòèâà.
Ïðèìå÷àíèå.
Ïðèìå÷àíèå.
Êîíúþíêòèâ â êîñâåííîé ðå÷è.
Ã. ÈÌÅÍÍÛÅ ÔÎÐÌÛ ÃËÀÃÎËÀ.
§1. ÈÍÔÈÍÈÒÈÂ (INFINITIV) ÃËÀÃÎËÜÍÛÅ È ÈÌÅÍÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÈÍÔÈÍÈÒÈÂÀ.
§ 2. ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÈÍÔÈÍÈÒÈÂÀ.
§ 4. ÈÍÔÈÍÈÒÈÂÍÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ Â èíôèíèòèâíûõ îáîðîòàõ um... zu, ohne... zu, statt... zu anstatt...
§ 5. ÑÓÁÑÒÀÍÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÈÍÔÈÍÈÒÈÂ.
Ä. ÏÐÈ×ÀÑÒÈß.
§ 1. ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ I (PARTIZIP I)
§ 2. ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ II (PARTIZIP II)
Ñõåìà îáðàçîâàíèÿ Partizip II.
§ 3. ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß «ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ I ÎÒ ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ Ñ ×ÀÑÒÈÖÅÉ zu» (Partizip I ñ zu)
§ 4. ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÛÅ ÏÐÈ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ (ERWEITERTE PARTIZIPIALGRUPPEN)
§ 5. ÎÁÎÑÎÁËÅÍÍÛÅ ÏÐÈ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ.


VI. ÍÀÐÅ×ÈÅ (das Adverb)


§ 1. ÂÈÄÛ ÍÀÐÅ×ÈÉ.
§ 2. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÑÒÅÏÅÍÅÉ ÑÐÀÂÍÅÍÈß ÍÀÐÅ×ÈÉ.
§ 3. ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÍÛÅ ÍÀÐÅ×Èß.
Ñõåìà îáðàçîâàíèÿ ìåñòîèìåííûõ íàðå÷èé.
Óêàçàòåëüíàÿ ôîðìà.
Âîïðîñèòåëüíàÿ ôîðìà.
Ïðèìå÷àíèå.


VII. ÎÒÐÈÖÀÍÈÅ (Verneinung)


§ 1. ÎÒÐÈÖÀÍÈÅ nicht
§ 2. ÎÒÐÈÖÀÍÈÅ kein.


VIII. ÏÐÅÄËÎÃ (die Präposition)


§ l. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
§ 2. ÏÐÅÄËÎÃÈ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÄÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀÄÅÆÎÌ.
§ 3. ÏÐÅÄËÎÃÈ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÂÈÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÀÄÅÆÎÌ.
§ 4. ÏÐÅÄËÎÃÈ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÀÄÅÆÎÌ.
§ 5. ÏÐÅÄËÎÃÈ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÄÀÒÅËÜÍÛÌ È ÂÈÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÀÄÅÆÀÌÈ.
§ 6. ÑËÈßÍÈÅ ÏÐÅÄËÎÃÎÂ Ñ ÀÐÒÈÊËÅÌ.


IX. ÑÎÞÇÛ (die Konjunktionen)


§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
§ 2. ÑÎ×ÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÞÇÛ.
Ïðèìå÷àíèå.
§ 3. ÏÎÄ×ÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÞÇÛ.


×àñòü 2. ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ (die Syntax)


I. ÏÐÎÑÒÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ.


§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
À. ÃËÀÂÍÛÅ ×ËÅÍÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (die Hauptglieder des Satzes)
§ 2. ÏÎÄËÅÆÀÙÅÅ (das Subjekt)
§ 3. ÑÊÀÇÓÅÌÎÅ (das Prädikat)
Ãëàãîëüíîå ñêàçóåìîå.
Á. ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÅ ×ËÅÍÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (die Nebenglieder des Satzes)
§ 4. ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ (das Objekt)
§ 5. ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ (die Adverbialien)
§ 6. ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ (das Attribut)
§ 7. ÑÎÃËÀÑÎÂÀÍÍÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ (das kongruierende Attribut)
§ 8. ÍÅÑÎÃËÀÑÎÂÀÍÍÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ (das nicht kongruierende Attribut)
Â. ÏÎÐßÄÎÊ ÑËΠ ÏÐÎÑÒÎÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ.
§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
§ 2. ÌÅÑÒÎ ÏÎÄËÅÆÀÙÅÃÎ.
§ 3. ÌÅÑÒÎ ÑÊÀÇÓÅÌÎÃÎ.


II. ÑËÎÆÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ (der Zusammengesetzte Satz)


§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
À. ÑËÎÆÍÎÑÎ×ÈÍÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ (die Satzreihe)
§ 1. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
Á. ÑËÎÆÍÎÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ (das Satzgefüge)
§ 1. ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÑËÎÆÍÎÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÎÃÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß.
§ 2. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (Objektsätze)
§ 3. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (Attributsätze)
§ 4. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÂÐÅÌÅÍÈ (Temporalsätze)0
§ 5. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÐÈ×ÈÍÛ (Kausalsätze)
§ 6. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÖÅËÈ (Finalsätze)
§ 7. ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÎÁÐÀÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈß (Modalsätze)
§ 8. ÓÑËÎÂÍÛÅ ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (Konditionalsätze)
§ 9. ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÄÀÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß (Komparativsätze)2


×àñòü 3. ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ.


§ 1. ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÈÌÅÍ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ.
Ïðîèçâîäíûå ñóùåñòâèòåëüíûå.
Ñëîæíûå ñóùåñòâèòåëüíûå.
Ïåðåâîä ñëîæíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ.
Îáðàçîâàíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ ïóòåì ñóáñòàíòèâàöèè.
§ 2. ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ.
Ñóôôèêñû ïðèëàãàòåëüíûõ.
Ñëîæíûå ïðèëàãàòåëüíûå.
§ 3. ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÃËÀÃÎËÎÂ.
Ñëîæíûå ãëàãîëû.


ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ.





Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2014-11-03; Ïðî÷èòàíî: 578 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!



studopedia.org - Ñòóäîïåäèÿ.Îðã - 2014-2024 ãîä. Ñòóäîïåäèÿ íå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ðàçìåùåíû. Íî ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü áåñïëàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ (0.011 ñ)...