Лингвистические энциклопедические словари

В последние годы были изданы и энциклопедии для филологов-лингвистов. Появление этих энциклопедий свидетельствует о высоких достижениях лингвистики.

Большим событием в русистике было появление энциклопедии «Русский язык» (М., Советская энциклопедия, 1979). Эта энциклопедия преследует важную просветительную и научную цель. Она дает в компактном и легко обозримом виде всю совокупность основных знаний о русском языке от начала его научного изучения до наших дней. В ней описано более 850 основных понятий и категорий, принятых в современной русистике.

В словарных статьях освещаются вопросы лексикографии и лексикологии, сравнительного исторического языкознания и стилистики, взаимоотношения языка и речи, вопросы фонологии, морфологии и синтаксиса. В энциклопедию включено более 50 статей, посвященных языковедам-русистам. Имеются и дидактические сведения (например, раскрываются понятия «филологическое образование», «русский язык в школе», «развитие речи в школе», «учебник русского языка» и некоторые другие).

В 1984 г. вышло в свет уникальное издание – «Энциклопедический словарь юного филолога» под ред. М. В. Панова. Словарь предназначен для школьников среднего и старшего возраста. Отсюда такие его несомненные достоинства, как доступность и занимательность, прекрасное полиграфическое оформление. Вместе с тем популярность изложения ни в коей мере не упрощает описание основных понятий о языке. Что такое язык? Из каких частей речи состоит? Как он устроен? Как развивается? Как взаимодействуют части речи? Как связан язык с деятельностью человека? Возможно ли совершенствование языка? Как возник русский язык и как приобрел он свою неповторимую индивидуальность? На эти и многие другие вопросы отвечает энциклопедический словарь юного филолога.

Большое научное значение имеет «Лингвистический энциклопедический словарь» (1990). Над книгой работал большой коллектив ученых (свыше 300 авторов). Словарь представляет собой систематизированный свод знаний о человеческом языке, языках мира, языкознании как науке. В нем освещаются достижения отечественной и зарубежной лингвистики с позиций современной концепции языка. В статьях словаря содержатся сведения о единицах языка, об их взаимосвязях и системах, о внутренних законах развития языка, о роли языка в человеческом коллективе, о философских проблемах, связанных с изучением языка, о методах изучения языка, о теориях происхождения языка, об отдельных языках мира, семьях и группах языков. Словарь отражает структуру языкознания как науки и описывает основные этапы её становления.

Большое значение для лингвистов, преподавателей русского языка имеют словари лингвистических терминов, поскольку позволяют более свободно ориентироваться в специальных изданиях.

Наиболее полным из них является «Словарь лингвистических терминов» О. С. Ахмановой. Он содержит и объясняет около 7 тысяч терминов всех лингвистических дисциплин. Термины сопровождаются переводом на английский язык, а также французскими, немецкими и испанскими соответствиями. Словарные статьи содержат толкования терминов, иллюстрации их употребления. При обращении к этому изданию необходимо иметь в виду, что оно отражает терминологический аппарат лингвистической науки 50-60-х годов ХХ века.

Одним из современных словарей лингвистических терминов является словарь под общей редакцией Е. С. Кубряковой «Краткий словарь когнитивных терминов». Когнитивистика – новая, активно развивающаяся междисциплинарная наука. В словаре содержится систематизированное описание около 100 ключевых понятий когнитивной науки, активно используемых в лингвистике (ассоциация, знание, когнитивная психология, концепт, пропозиция и др.), разъясняются особенности их употребления, приводятся английский и немецкий аналоги, содержатся отсылки к обширной библиографии.

Лингвистические энциклопедии оказывают надежную помощь преподавателям языка, филологам-русистам, журналистам. Энциклопедии содержат ценные сведения и для специалистов смежных областей знаний – психологов, логиков, философов, историков, литературоведов, этнографов. Эти книги существенно расширяют знания всех, кто интересуется русским языком.