Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Канцелярит стремится заменить глагол в предложении существительным, выражает действие названием процесса. Проявляется это по-разному.
Например, вместо “предложил проголосовать” зараженный канцеляритом журналист обязательно напишет “предложил поставить вопрос на голосование”.
Он также предпочтет процитировать фразу, а не перевести ее в косвенную речь, уничтожив все ненужное.
Вот что однажды в новогоднюю ночь написала Лента.ру (Отменен мораторий на приватизацию памятников федерального значения):
Поправки предполагают разграничение полномочий в отношении этих объектов между федеральным центром и регионами, в том числе передачу ряда памятников федерального значения в собственность субъектов страны и муниципальных образований.
Эту галиматью перепечатало после Ленты.ру четыре интернет-издания. Почему бы им не написать все это хотя бы чуточку более понятно?
Поправки разграничили полномочия в отношении памятников между федеральным центром и регионами. Ряд памятников федерального значения передадут регионам и муниципалитетам.
Можно и просто федеральных памятников, хотя в гладком юридическом языке такого штампа и нет.
Этот ужас произошел потому, что новостник не вчитался в собственно новость. К чести некоторых коллег надо сказать, что они догадались объяснить своим читателям и слушателям ситуацию с памятниками попроще.
Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 192 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!