Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Look at the example of the letter of inquiry and use expressions from Appendix 3



17 Translate the sentences from Russian into English. Be ready to present them not looking at the English equivalents:

1. Крыши – наружная ограждающая и несущая конструкция здания, подверженная многочисленным силовым и не силовым воздействиям.

2. Для отвода воды с крыши ее верхнюю плоскость (скат) выполняют наклонной; по величине угла наклона различают три группы крыш: крутые (с уклоном ската более 15%), пологие (от 4 до 15%), плоские (2 - 3%).

3. Крыши с теплым чердаком выполняют с несущими конструкциями только из же­лезобетона и применяют в многоэтажных жилых домах при использовании чердачного пространства в качестве воздухосборной камеры вентиляционной системы здания.

4. Ребра пересечения скатов имеют следующие названия - го­ризонтальное верхнее - конек крыши, выступающее наклонное - накосное ребро, запа­дающее наклонное - разжелобок или ендова.

5. Висячие стропила или фермы применяют при отсутствии внутренних опор; их обязательным элементом служит затяжка, объединяющая нижние концы стро­пильных ног.

6. Современные рулонные материалы для гидроизоляции на основе модифицированного битума обладают характеристиками, которые позволяют их использование при низких температурах.

7. При деревянных несущих конструкциях применяют деревянное основание (обре­шетку) и плитные или листовые кровельные материалы, при железобетонных - рулон­ные или мастичные.

8. Наружный водоотвод проектируют организованным по желобам и водосточным трубам, либо неорганизованным непосред­ственно на прилегающую территорию с карнизного свеса крыши.

9. Наличие вентилируемого чердачного пространства облегчает борьбу с перегревом по­мещений верхних этажей в жарком климате и осушение конструкций над помещениями с влажным или мокрым режимом.

10. В случаях, когда поверхность крыши используют для прогулочных, игровых или спортивных площадок, размещения откры­тых кафе и пр. (эксплуатируемая крыша), ее покрытие и ограждения должны отве­чать архитектурно-декоративным требовани­ям и обладать механической прочностью.

SPEAKING  






Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 413 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...