Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Терминология и точность речи



18. Расскажите об особой роли точности терминоупотребления. Перечислите основные требования, предъявляемые к терминам. От чего зависят приемы ввода терминов в текст и их объяснения? Приведите 5-6 примеров многозначных юридических или экономических терминов

Образец выполнения задания:

Абсенте и зм От лат. absens – «отсутствующий»

Значение: 1. (термин конст. права) Уклонение избирателей от участия в выборах или референдуме;

2. Форма землевладения, при которой собственник не участвует в процессе производства, но получает доход;

3. Систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на заседаниях этих органов.

Производное: абсенте и стский

Например (к 1): Государственный Совет Чувашской Республики, стремясь наиболее полно реализовать свой представительный характер и тем самым преодолеть негативный характер абсентеизма избирателей (т.е. их неявки на выборы) назначил выборы на другую дату.

19. Установите, как употреблены выделенные слова и словосочетания (в прямом или переносном смысле, терминологическом или нетерминологическом значении). Определите их стилистические функции в данных текстах.

1. Операция по захвату города началась рано утром (М. Шолохов). 2. Никто не знает, какие еще массовые испытания могут выпасть на долю следующих за нами поколений (Д. Гранин). 3. Японские города Хиросима, Нагасаки стали символами протеста народов против ужасов атомной войны (Д. Гранин). 4. Доктор посмотрел па больного, и диагноз готов (Н. Амосов). 5. - Знаешь, я что-то плохо чувствую вас, молодых. Утратил контакт, как выражаются теперь (Н. Амосов). 6. Из-под контакта ключа [передатчика] сверкнули голубые искры (Ю. Крымов). 7. Был сильный мороз, градусов в тридцать пять (А.Чехов). 8. - Я, например, уже дошел до такого градуса злости, что плюнь на меня - шипеть слюна будет (М. Шолохов). 9. Соглашение между американскими и советскими кардиохирургами продолжает действовать, несмотря на охлаждение отношений между странами . Амосов). 10. Я хотел бы быть обрубком войны, подбирателем грязных окурков - лишь бы внутрь не пролез подловатый микроб превосходства (Е. Евтушенко).





Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 959 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...