On the one hand с одной стороны

"quality" ['kwoliti] newspapers пресса "высокого

качества" (для бизнесменов, политиков и т.д),

Газеты полного формата

to concern [kan'satn] oneself with заниматься,

Интересоваться

factual ['faektjual] фактический, основанный на

Фактах

major ['meidja] главный, основной

international [jnta'naejnl] международный

politics ['politiks] политика, политические взгляды,

Убеждения

On the other hand с другой стороны

"popular" [popjula] газета для широкой публики

"tabloid" ['taebloid] малоформатная газета со сжа-

Тым текстом и большим количеством иллюстра-

Ций; бульварная пресса

to concentrate ['konsantreit] on сосредоточиваться на

emotive [i'mautiv] reporting эмоциональная подача

Материала

to feature ['fi:tja] помещать в газете (на видном

Месте)

violence [vaialans] насилие

royal ['roial] family королевская семья

It's often said часто говорят

To aim стремиться

to entertain [.enta'tein] rather than inform скорее

Развлекать, чем информировать

to own [aim] владеть

This is not the case in Britain. He так обстоит

Дело в Британии.

individual [jndi'vidjual] личность, индивидуум,

Частное лицо

publishing company ['клтрэп!] издательство

editor ['edita] редактор

to allow [a'lau] разрешать, предоставлять

considerate [kan'sidarit] freedom значительная

Свобода

bias f'baias] предубежденность, пристрастие, уклон

to reflect [ri'flekt] отражать

conservative [kan'saivativ] консервативный

comment f'koment] комментарий

Left-wing левый

In addition to кроме, помимо

"Sundays" газеты, публикуемые по выходным

matter ['maeta] материал

supplement ['SAplimant] приложение

feature article ['fi:tjer 'a.-tikl] большая статья в газете

(посвященная какой-либо одной теме), очерк

household ['haushauld] семья; люди, живущие в

Одном доме

local f'laukl] местный

Questions

1. What "quality" newspapers do you know?

2. What do they concern themselves with?

3. What does a "tabloid" mean?

4. What "popular" newspapers do you know?

5. It's often said that the aim of the popular press is to entertain its readers rather than inform them. What kind of materials do these newspapers concentrate on?

6. Are "quality" papers more popular than "tabloids"?

7. In some countries, newspapers are owned by government or by political parties. What about Britain?

8. What's the difference between daily newspapers and "Sundays"?

9. What does a "colour supplement" mean?

10. Are the British one of the biggest newspaper-reading nations in the world?

About Myself

MY FAMILY

I am Alex Sidorov. Alex is my first name and Sidorov is my surname. I am seventeen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I've got a mother, a father, a sister, a brother and a grandmother.