Статья 1. Права и обязанности

1. Исполнительный Комитет WKC.

Права и обязанности Исполнительного Комитета Всемирной Конфедерации каратэ должны быть следующие:

• Обеспечить правильную подготовку каждого турнира, консультируясь с Директором соревнований и Организационным Комитетом соревнований, учитывая все аспекты организации турнира.
• Назначать и направлять Главных рефери на их соответствующую сферу деятельности, рассматривать любые отчеты, которые могут сделать главные рефери.
• Выносить окончательные решения по вопросам, относящимся к судейству, не предусмотренными в правилах.
• Заимствовать другие системы судейства, когда Исполнительный Комитет посчитает это нужным.
• Назначать Судейскую Комиссию и утверждать все решения, принятые Судейской Комиссией.

В зале, во время соревнований, все время должен находиться один из членов Исполнительного Комитета WKC.

2. Судейская Комиссия WKC.

Судейская Комиссия состоит из 5 Главных рефери. Комиссией руководит один из членов Исполнительного комитета WKC. Права и обязанности Судейской Комиссии следующие:

• Контролировать и координировать работу должностных лиц судейства.
• Назначать замену должностных лиц, когда потребуется.

3. Главный рефери.

Права и обязанности Главного рефери:

• Главный рефери имеет самые высокие полномочия в своей сфере деятельности в рамках правил.
• Назначать и наделять полномочиями должностных лиц судейского стола перед соревнованиями, кого он посчитает нужным и контролировать их работу.
• Останавливать поединок и производить замену любого должностного лица, которое посчитает нужным (с минимальной потерей времени).
• Быть ответственным за то, чтобы соревнования проводились в соответствии с Правилами соревнований и если случается необычный инцидент, то должен принимать свое решение основываясь на этих Правилах, включая и обращение к Исполнительному Комитету WKC для вынесения окончательного решения. Обязательно должно быть сделано публичное объявление решения Исполнительного Комитета.
• Помогать Рефери, которому требуется содействие при принятии решений.
• Давать рекомендации относительно работы любого должностного лица, тренера и спортсмена Судейской Комиссии.

1. Рефери (SHUSHIN)

Права и обязанности рефери следующие:

• Проводить поединки, включая начало, приостановку и остановку.
• Объявлять решение судейской бригады.
• Объяснять основания, на которых были приняты решения, Главному рефери и Исполнительному Комитету, когда это требуется.
• Читать записи врачей в идентификационных карточках спортсменов, чтобы убедиться, что ему/ей разрешено продолжать участвовать в соревнованиях.
• Объявлять о нарушении правил.
• Присуждать очки.
• Выносить предупреждение и налагать дисквалификацию перед, в течении и после поединков.
• Призывать к решению (Hantei), проводить голосование судейской бригады, объявлять результат.
• Объявлять продление поединка и продлевать его течение.
• Принимать иные дисциплинарные решения (временное или полное отстранение участника или команды от соревнований).
• Получать и опираться на мнение судей.
• Получать советы и инструкции от Главного рефери.
• Объявлять победу большинством голосов, основываясь на записи протоколов соревнований.
• Иметь преимущество в полномочиях в области проведения поединка и непосредственно за периметром.
• Давать рекомендации относительно действий любого должностного лица, тренера или спортсмена Главному рефери.
• В случае, когда большинство во мнении судейской бригады не достигнуто, то мнение рефери будет иметь преимущество.

1. Судья (FUKUSHIN) (Угловой и Зеркальный).

Права и обязанности Угловых судей следующие:

• Ассистировать рефери.
• Наблюдать за всеми действиями участников поединка.
• Сигнализировать свое мнение по судейству относительно проведения и развития поединка свистком, рукой (в зеркальной системе судейств, в частности:

· когда они замечают травму или болезнь участника, прежде чем рефери;

· когда они видят действия, которые заслуживают оценки;

· когда они уверены, что спортсмен собирается совершить запрещенное действие или применил запрещенное действие или технику;

· когда один или оба участника совершают Jogai;

· в любых случаях, когда есть необходимость обратить внимание рефери;

· выражать свое мнение относительно различных ситуаций;

· голосовать по решению результата поединка, когда объявляется хантей (Hantei).

В случае расхождения во мнении между рефери и судьями по данному вопросу, судья может совместно с другими судьями, успешно противостоять мнению рефери. Решение должно быть принято на основе мнений большинства судейской бригады.

6. Арбитр (Kansa)

Арбитр выбирается из состава должностных лиц WKС.

Права и обязанности арбитра следующие:

• Управлять работой секретаря-протоколиста, хронометриста и информатора, а также обеспечивать, чтобы состязания или поединки проходили в соответствии с Правилами соревнований.
• Обеспечивать чтобы до начала состязаний и поединков все спортсмены носили утвержденную форму одежды и экипировку.
• Обращаться за помощью к Рефери и Главному рефери при необходимости.
• Быть ответственным за официальный результат состязания. Записи, которые ведутся во время состязаний, становятся официальными после утверждения Арбитра и Судейской бригады.
• В случае, если решение Рефери и/или судей, противоречат правилам соревнований, то в первую очередь Арбитр должен на это обратить внимание Рефери, трижды подав сигнал своим свистком. Если Арбитр и Рефери не приходят к соглашению, то в этом случае они консультируются с Главным рефери, который разрешает спор в соответствии с Правилами соревнований.
• Арбитр не должен являться дополнительным судьей во время флажковой системы судейства, он не имеет права голоса и влияния по вопросам судейства и его мнение в таких вопросах не должно учитываться.
• Арбитр не должен являться дополнительным судьей, однако в зеркальном судействе, он имеет право голоса и влияния по вопросам судейства и его мнение в таких вопросах может учитываться Рефери и Главным рефери.

1. Администрация судейского стола, протоколист, хронометрист и информатор.

Обученные должностные лица должны быть назначены в качестве протоколиста, хронометриста и информатора в Администрацию судейского стола.

1. Тренер.

Тренер имеет право:

· Подавать протест Главному рефери площадки (татами).

· Секундировать.

· Общаться со своим спортсменом в течении временной остановки поединка (от «ямэ» до «тсузукетэ хаджимэ»).

· Обращаться к арбитру по административным вопросам.

· Только одному тренеру от федерации разрешается быть у татами в одно и то же время.

· Тренеры всегда должны вести себя дисциплинированно.

· Тренеры должны носить одежду как предписано Исполнительным Комитетом WKC (см. часть А гл.1, статья 6, пункт 4).