Предоставление авторско-правовой охраны не требует выполнения формальностей (за исключением нескольких стран)

Предоставление авторско-правовой охраны не ставится в зависимость от выполнения формальностей. Произведение само является правоустанав­ливающим документом АП. И в самом деле, в отличие от права промыш­ленной собственности, АП возникает из самого факта создания произ­ведения, а не на основе признания его каким-либо административным органом. Конечной целью АП является охрана прав самих творцов, в то время как право промышленной собственности охраняет прежде всего коллективные интересы. В некоторых странах сохранилось обязатель­ство регистрировать произведения для того, чтобы пользоваться АП, т. е. правообразующая запись. Это обязательство является пережитком эпохи привилегий в тех странах, где АП ошибочно приравнивается к праву промышленной собственности, в частности к патентному праву и праву на товарный знак. По мере того, как различия между АП и правом промышленной собственности становились все более четкими, в различ­ных законодательствах была отменена необходимость правообразующей записи. Здесь необходимо отметить позитивный вклад Бернской конвен­ции, после первого пересмотра которой (Берлин, 1908 г.) все положения, относящиеся к соблюдению формальностей, были отменены. («Пользо­вание правами, а также их осуществление не обусловлено никакими формальностями».)

В настоящее время обязательная регистрация как предварительное условие возникновения АП или же его осуществления продолжают су­ществовать лишь в некоторых странах⁴.

2.2. Охраняемые произведения

АП охраняет все виды творческих произведений. Традиционно охраня­ются результаты интеллектуального творчества, выраженные в объек­тивной форме: оригинальные - - первичные произведения (литератур­ные, музыкальные, драматические или театральные, художественные, научные, аудиовизуальные, сюда включаются с недавних пор и компью­терные программы), производные произведения (обработки, переводы, компиляции, аннотации и комментарии, резюме и отрывки, музыкаль­ные аранжировки и другие виды переработок) вне зависимости от спо­соба или формы их выражения. Не следует забывать о том, что, для того чтобы стать объектом охраны, творения должны носить оригинальный характер или отражать индивидуальность автора.

Национальные законодательства в области АП содержат в дидакти­ческих целях примерный, а не ограничительный перечень охраняемых

⁴См. гл. 10, разд. 10.2.1, 10.2.2.