Установка ОС

Порядок устанавки файлов ОС не важен. При обновлении с версии 1.0 вы должны передать все включенные в него SysEx файлы вTempest. При обновлении с версии 1.1, не нужно загружатьSam OS 1.1, так как он уже установлен и не изменился. Если вы не уверены в вашей текущей версии ОСTempest, нажмите System, прокрутите вниз до"Show System Information" и нажмитеNextдля отображения установленных версий.

Ничего не нужно делать для подготовки или включенияTempestдля получения файлов.Tempestраспознает тип полученного файла и знает, что с ним делать.

Для подготовки к обновлению, пожалуйста, закройте все MIDI и аудио приложения на компьютере, за исключением приложения используемого для открытия и передачи SysEx файлов. Если возможно,Tempestдолжен быть единственным устройством на MIDI шине, по которой будут передаваться файлы ОС.

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по обновлению ОС, пожалуйста, свяжитесь с нами по [email protected].

Примечание: Процедура обновления является безопасной, но будет не плохо сохранить копию вашей работы, прежде, чем принимать любые изменения. Вообще всегда делайте резервные копии ваших работ, и точка. См. «Экспорт звуков, ритмов, и проектов» на стр. 42 РуководстваTempest длядополнительной информации. Лекция закончилась.

Using SysEx Librarian:

1) Download and unzip the archive.

2) Connect the computer's MIDI interface to Tempest's MIDI In jack.

3) In SysEx Librarian, click Add and navigate to the folder containing the OS files (.syx extension).

4) Select the files. (Use shift + click to select the range of files or command + click to select multiple, discontiguous files.)

5) Click Open.

6) From SysEx Librarian's list of files, select the first file to transfer.

7) Make sure the correct MIDI port and interface are selected in the Destination pop-up menu.

8) Click Play.

Tempest displays the file transfer progress. SysEx Librarian may complete sending the file while Tempest indicates the transfer is still in progress. That is normal.

When the transfer completes, Tempest will begin writing the file. Do not turn Tempest off while the file is writing! When writing completes, turn Tempest off and back on again to complete the update process.

Note: When updating the Panel OS, the display will go dark when writing completes. That is normal. Just turn Tempest off and back on again.

Repeat steps 6 through 8, selecting the other OS files one at a time, until they all have been updated. Use "Show System Information" in Tempest's System menu to verify that all the versions are current.

SysEx Librarian usually just works, without having to configure anything, other than choosing the correct Destination. However, if the update process stalls before writing begins, simply turn Tempest off and on, reduce the transmit speed to 90% in SysEx Librarian's Preferences, and then transfer the file again. If the transfer is still stalling, try reducing the transmit speed more.

We can't test with every possible combination of hardware and software, so if you're having problems, start with the suggested setting and reduce the transmit speed until it works. Also make sure you have the latest drivers installed for your MIDI interface. If the OS still doesn't load, try a different make and model of MIDI interface, or even a different computer.

Использование SysExLibrarian:

1) Скачайте и распакуйте архив.

2) Подключите MIDI интерфейс компьютера к MIDI входу Tempest.

3) В SysEx Librarian, кликните Add и перейдите в папку, содержащую файлы ОС (.syx extension).

4) Выберите файлы. (Используйте SHIFT + клик для выбора области файлов или Ctrl + клик для выбора нескольких разобщённых файлов.)

5) Нажмите Open (открыть).

6) Из списка файлов SysEx Librarian, выберите первый файл для передачи.

7) Проверьте, правильно ли выбран MIDI порт и интерфейс во всплывающем меню Destination.

8) Нажмите Play (воспроизвести).

Tempest отобразит ход передачи файлов. SysEx Librarian может завершить отправку файла в то время, как Tempest указывает, что передача все еще продолжается. Это является нормальным.

Когда передача завершится, Tempest начнет запись файла. Не выключайте Tempest пока файл пишется! Когда запись завершится, выключите Tempest и снова включите, чтобы завершить процесс обновления.

Примечание: При обновлении ОС, дисплей погаснет, когда запись завершится. Это нормально. Просто выключите Tempest и снова включите.

Повторите шаги 6 – 8, выбрав другие файлы ОС по одному за раз, пока все обновите. Используя "Show System Information" в системном меню Tempest, проверьте, что все версии актуальны.

SysEx Librarian обычно работает просто, без необходимости что-либо настраивать, кроме выбора правильного приёмника. Однако, если процесс обновления останавливается до начала записи, просто выключите Tempest и включите, снизив скорость передачи до 90% в Preferences (предпочтения) SysEx Librarian, а затем передайте файл снова. Если передача по-прежнему останавливается, ещё уменьшите скорость передачи.

Мы не можем проверить все возможные комбинации аппаратного и программного обеспечения, так что если возникли проблемы, начните с предложенных настроек и уменьшайте скорость передачи, пока оно не заработает. Также убедитесь, что на MIDI интерфейсе установлены последние драйверы. Если ОС по-прежнему не загружается, попробуйте другую марку и модель MIDI интерфейса, или другой компьютер.

Using MIDI-OX:

1) Download and unzip the archive.

2) Connect the computer's MIDI interface to Tempest's MIDI In jack.

3) From MIDI-OX's Options menu, choose Configure Buffers. The Configure SysEx Buffers dialog appears.

4) Set the Low Level Output Buffers to Size: 1024 and Num: 128 and click OK.

5) From the View menu, choose Sysex. The SysEx View and Scratchpad window opens.

6) From the File menu, choose Send SysEx File and navigate to the folder containing the OS files (.syx extension).

7) Select the first OS file and click Open. The SysEx file is transmitted via the selected MIDI port.

Tempest displays the file transfer progress. MIDI-OX may complete sending the file while Tempest indicates the transfer is still in progress. That is normal.

When the transfer completes, Tempest will begin writing the file. Do not turn Tempest off while the file is writing! When writing completes, turn Tempest off and back on again to complete the update process.

Note: When updating the Panel OS, the display will go dark when writing completes. That is normal. Just turn Tempest off and back on again.

Repeat steps 6 and 7 for the remaining files, until they all have been updated. Use "Show System Information" in Tempest's System menu to verify that all the versions are current.

If Tempest does not indicate that the file is being received, check the MIDI configuration in MIDI-OX and verify that your MIDI interface is working properly. If the update process stalls before writing begins, simply turn Tempest off and on, and increase the size of the Low Level Output Buffer in MIDI-OX. Try doubling it and, if that doesn't work, double it again. You can also increase the number of buffers.

We can't test with every possible combination of hardware and software, so if you're having problems, start with the suggested settings and experiment until you find a working combination. Also make sure you have the latest drivers installed for your MIDI interface. If the OS still doesn't load, try a different make and model of MIDI interface, or even a different computer.

Использование MIDI-OX:

1) Скачайте и распакуйте архив.

2) Подключите MIDI интерфейс компьютера к MIDI входу Tempest.

3) Запустите MIDI-OX. В меню Options, выберите команду Configure Buffers (настройка буферов). Откроется диалоговое окно Configure SysEx Buffers.

4) Установите Low Level Output Buffers на Size: 1024, а Num: 128 и нажмите ОК.

5) Из меню View выберите Sysex. Откроется окно SysEx View and Scratchpad.

6) В меню File выберите команду Send SysEx File и перейдите в папку, содержащую файлы ОС (.syx extension).

7) Выберите первый файл ОС и нажмите Open. Файл передастся через выбранный MIDI-порт.

Tempest отобразит ход передачи файла. MIDI-OX может завершить отправку файла в то время, как Tempest указывает, что передача все еще продолжается. Это является нормальным.

Когда передача завершится, Tempest начнет запись файла. Не выключайте Tempest пока файл пишется! Когда запись завершится, выключите Tempest и снова включите, чтобы завершить процесс обновления.

Примечание: При обновлении ОС, когда запись завершится, дисплей погаснет. Это нормально. Просто выключите Tempest и снова включите.

Повторите шаги 6 и 7, выбрав другие файлы ОС по одному за раз, пока все не обновите. Используя "Show System Information" (показать информацию об ОС) в системном меню Tempest, проверьте, что все версии актуальны.

Если Tempest не показывает, что файл уже получен, проверьте конфигурацию MIDI MIDI-OX и убедитесь, что MIDI-интерфейс работает должным образом. Если процесс обновления останавливается до начала записи, просто выключите и включите Tempest, и увеличьте Size в Low Level Output Buffer и Low Level Input Buffer в MIDI-OX. Попробуйте удвоить его и, если это не поможет, снова удвоить. Можно также увеличить Num.

Мы не можем проверить все возможные комбинации аппаратного и программного обеспечения, так что если возникли проблемы, начните с предложенных настроек и пробуйте, пока не заработает. Также убедитесь, что на вашем MIDI интерфейсе установлены последние драйверы. Если ОС всё ещё не загружается, попробуйте другую марку и модель MIDI интерфейса, или другой компьютер.

По окончании появится надпись: «Writing!!! Do not power down until FX1 LEDs reach the top and stop moving, then restart the Tempest», означающая: Идёт запись! Не выключайте питание, пока светодиоды левого сенсорного слайдера FX1 не достигнут вершины и перестанут двигаться, а затем перезапустите Tempest.