Толковые словари

Задача толковых словарей в первую очередь состоит в отражении активной лексики языка определенного периода. В толковых словарях объясняются значение слов и их оттенки, дается грамматическая характеристика слов, приводятся стилистические пометы, даются указания о произношении слов и правописании, а также иллюстрируется употребление слов как в свободных, так и во фразеологических словосочетаниях.

Современные толковые словари:

1. Толковый словарь В.И. Даля в 4 томах (первое издание 1863-66 годы).

2. Толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова в четырех томах (1935-1940 годы). Он включает в себя примерно 85000 слов общелитературного языка, слова диалектные, просторечные представлены в незначительном количестве. Словарь отличается подробными стилистическими моментами. Имеем богатый иллюстративный материал.

3. Словарь русского языка Ожегова. Первое издание вышло в 1949 году. Сейчас насчитывает более 20 изданий. Все последующие издания после первого подготовлены редактором Шведовой. Словарь содержит более 80000 слов.

4. Словарь русского литературного языка в 17 томах (другое название - БАС). Издан впервые в 1950-1965 годах. Содержит более 120000 слов. Сообщаются некоторые сведения исторического характера по словообразованию, правописанию, а также приводятся справки об этимологическом составе слов, их происхождении.

5. В 1957-1961 годах выходит Словарь русского языка в 4 томах под редакцией Евгеньевой. Содержит более 90000 слов

Аспектные словари - это словари, которые представляют слова под одним определенным углом зрения.

К аспектным словарям относят словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, грамматические словари, словообразовательные словари, морфемные словари, этимологические словари, частотные словари, обратные словари. В составе аспектных выделяется тип ортологических словарей, т.е. словарей, предупреждающих ошибки. Это орфоэпические словари, орфографические словари, словари лексических трудностей, словари грамматических трудностей и др.

• по объему словари делятся на однотомные (Ожегов) и многотомные (Словарь Ушакова, Словарь синонимов русского языка под ред. Евгеньевой).
• по целям применения словари делятся на общие, которые предназначены для всех носителей языка, и учебные, которые используются с целью обучения в школах (Жуков "Школьный фразеологический словарь", Зимина "Учебный словарь синонимов русского языка").
• по нормативности выделяют нормированные словари, которые учитывают нормы литературного языка (к ним принадлежат все современные толковые словари, т.е. преобладает общелитературная лексика) и ненормированные - это словари-справочники (Даль, Никитина "Большой русский словарь жаргона", Быков "Русская феня", "Словарь русского мата" и др.).

Идеографи́ческий (семанти́ческий) слова́рь — словарь, в котором статьи упорядочены не по алфавиту, как обычно, а по смыслу (лексическому значению заглавного слова или фразы). Если алфавитный словарь служит для того, чтобы узнать что-то о данном слове, то идеографический словарь служит для того, чтобы узнать что-то о данном смысле — например, какими словами можно выразить данное значение.

Несмотря на множество выдвинутых идей, до сих пор идеографические словари в чистом виде мало распространены. Чаще всего используется смешанное упорядочение — и по значению, и по алфавиту (например, внутри каждой категории Википедии используется алфавитное упорядочивание). Смешанное упорядочивание используется также в тематических словарях, где слова распределены по темам, но в пределах каждой темы они расположены по алфавиту.

Некоторым приближением к идеографическому словарю являются также словари синонимов и антонимов (тезаурусы).

Исторически подобные словари предшествовали алфавитным — древнейшие словари представляли собой списки слов, сгруппированные по темам.

Лексическая система современного русского языка возникла не сразу. Процесс её формирования был весьма длительным и сложным.

В русском языке постоянно появляются новые слова, но в нём немало и таких, история которых восходит к далёкому прошлому. Эти древние слова являются частью современного словаря как группы исконной лексики русского языка.

Выделяют следующие генетические группы слов исконной лексики русского языка (исконно русской лексики):



 1) Индоевропейская лексика (индоевропеи´змы) – слова, сохранившиеся в современном русском языке с эпохи индоевропейской общности (2-е тысячелетие до н.э.) и имеющие, как правило, соответствия в других индоевропейских языках:

– термины родства (мать, отец, сын, дочь);

– животные (овца, мышь, волк, свинья);

 2) Общеславянская лексика (общеславяни´змы) – слова, существование которых восходит к эпохе общеславянского языка (до VI в.). К ним относятся:

– названия частей человеческого тела (око, сердце, борода);

– названия животных (петух, соловей, конь, лань);

– названия явлений природы и отрезков времени (весна, вечер, зима);

– названия растений (дерево, ветка, дуб, липа);

– названия цветов (белый, чёрный, русый);

– названия поселений, построек, орудий труда и т.п. (дом, сени, пол, кров);

– названия чувственных ощущений (тёплый, кислый, чёрствый);

 3) Восточнославянская (древнерусская) лексика (восточнославяни´змы,древнеруси´змы) – слова, появившиеся в русском языке в период расселения славян в Восточной Европе (VI–IX вв.), а также в период образования древнерусского языка (IX–XIV вв.);

 4) Собственно русская лексика (руси´змы) – слова, появившиеся в языке великорусской народности (XIV–XVII вв.) и национальном русском языке (с середины XVII в. по настоящее время).

 Наряду с исконной лексикой в русском языке выделяют группы слов, в разное время заимствованных из других языков.

 Заимствованием называют переход элементов одного языка в другой как результат языковых контактов, взаимодействия языков. Заимствованные слова осваиваются заимствующим языком, приспосабливаясь к его особенностям. В ходе этого приспособления они усваиваются настолько, что их иноязычное происхождение может совершенно не ощущаться и обнаруживается лишь этимологами. Например: ватага, очаг, башмак, казак (тюрк.). В отличие от полностью ассимилированных (усвоенных) слов иностранные слова сохраняют следы иноязычного происхождения в виде своеобразных звуковых, орфографических и грамматических особенностей. Зачастую иностранные слова обозначают малоупотребительные, специальные, а также свойственные чужим странам и народам понятия. Например: кимоно – японское мужское и женское платье в виде халата, гуайява – плодовое растение из тропической Америки.