Reading and Writing

1. Scan the text "The British Educational System" to get the full idea of it. Find the paragraphs about:

- the state primary and secondary schools;

- the private preparatory schools;

- the independent secondary schools;

- the higher education.

2. Find in the text the English equivalents to:

– обеспечивать учеников литературой и учебным оборудованием;

– принимать широкие слои детей разных религиозных и этнических групп;

– учиться в течение дополнительных одного или двух лет;

– получать диплом на церемонии выпуска;

– включать в себя религиозные школы и школы для этнических меньшинств.

3. Read and translate the text for getting the detailed content. Before reading study the following school subjects and academic degrees:

algebra [`æld3əbrə] – алгебра

arithmetic [ə`riθmətic] – арифметика

chemistry [`kemistri] – химия

drawing [`dro:wiŋ] – рисование, черчение

foreign language [`forin `læŋgwid3] – иностранный язык

geometry [d3i`omətri] – геометрия

geography [d3i`ogrəfi] – география

literature [`lit(ə)rət∫ə] – литература

mathimatics [,mæθə`mætiks] – математика

modern languages [`mod(ə)n `læŋgwid3iz] – современные (иностранные) языки

natural sciences [`næt∫ərəl `sainsiz] – естествознание

physical education (training) [`fizikəl,edju`kei∫n] – физическая культура (подготовка)

physics [`fiziks] – физика

singing [`siŋiŋ] – пение

Bachelor’s degree [`bæt∫ələz dig`ri:] – учёная степень бакалавра (первая учёная степень)

Bachelor of Arts (Science [`saiəns]) – бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук)

Master’s [`ma:stəz] degree – учёная степень магистра (степень, промежуточная между бакалавром и доктором, присваиваемая после одного года учёбы в аспирантуре)

Master of Arts (Science) – магистр искусств (обладатель степени магистра по гуманитарным наукам)

Doctor of Philosophy [fi`losəfi] (Arts) – доктор философии (степень, которая присваивается при успешной защите диссертации после двух-трёх лет обучения в докторантуре по гуманитарным наукам. Может присваиваться и тем, кто далее специализируется в естественных или точных науках. Примерно соответствует степени кандидата наук в России.)