Месс-делманн

Князь ушел в земли мертвых,

благородный сын Сетне;

он опустошил долины Фомойре,

над мирами людей.

С вершины Айленн

он разбил сильных земли,

сильный вождь великих племен,

Месс-Делманн из домнаинн.

В отношении этих стихотворений существует одна проблема. Счи­тается, что они возникли не ранее VII века, хотя некоторые из них приписываются поэтам, которые были предположительно современ­никами восхваляемых королей. Почему бы придворные поэты стали воспевать королей столь отдаленного прошлого? Являются ли эти сти­хотворения пробными отрывками, написанными начинающими поэта­ми на заданные темы, или же культ предков был столь силен, а эти предки столь знамениты, что поэты находили их достойными многократного [274] восхваления? И действительно, чрезвычайно знаменит, по-видимому, был король Лабрайд Лоингсех из Лейнстера. То же можно сказать и о короле Конне Ста Битв и его брате Катайре Море и его внуке Кормаке мак Арте; то же можно сказать о Ниалле Девяти Залож­ников на севере и Коналле Корке на юге. Может быть, немногие сохра­нившиеся повести об этих королях представляют лишь отрывки из ут­раченной литературы.

Ниже приводятся два четверостишия, демонстрирующие и рифму, и аллитерацию, с разными числом слогов в строке. Стиль и настроение те же, что и раньше: