Кто владелец этикетки?

На разрешение эксперта поставлены следующие вопросы:

1. Является ли слово «Борисовская», используемое на этикетках

ОАО «Пикем», ООО фирмы «Кузбасскурорт», ОАО «Новокемеровский пиво-безалкогольный завод», ООО «Хрустальное», ПБОЮЛ Чернышов В.И. «Юлвис», ПБОЮЛ «Понамарев С.А.», ЗАО «Пиво-Агро», ЗАО «Ирбис» и ООО ПКК «Сибирские недра», идентичным в смысловом отношении?

2. Является ли слово «Борисовская», используемое на этикетках

ОАО «Пикем», ООО фирмы «Кузбасскурорт», ОАО «Новокемеровский пиво-безалкогольный завод», ООО «Хрустальное», ПБОЮЛ Чернышов В.И. «Юлвис», ПБОЮЛ «Понамарев С.А.», ЗАО «Пиво-Агро», ЗАО «Ирбис» и ООО ПКК «Сибирские недра», идентичным в формальном отношении?

3. Способствуют ли смысловая, формальная и цветовая стороны изображения слова «Борисовская» на этикетках ОАО «Пикем», ООО фирмы «Кузбасскурорт», ОАО «Новокемеровский пиво-безалкогольный завод», ООО «Хрустальное», ПБОЮЛ Чернышов В.И. «Юлвис», ПБОЮЛ «Понамарев С.А.», ЗАО «Пиво-Агро», ЗАО «Ирбис» и ООО ПКК «Сибирские недра», разграничению этого слова обычными покупателями минеральной воды или они отождествляют это слово?

4. Является ли на всех представленных на экспертизу этикетках название ООО «Кузбасскурорт» идентичным в смысловом и формальном отношении, какую смысловую нагрузку оно несет и что обозначает?

В наше распоряжение были предоставлены следующие материалы:

(1) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель Фирма ОАО «Пикем» на 1 листе

(2) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ООО фирмы «Кузбасскурорт» на 1 листе

(3) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ОАО «Новокемеровский пиво-безалкогольный завод» на 1 листе

(4) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ООО «Хрустальное» на 1 листе

(5) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ПБОЮЛ Чернышов В.И. «Юлвис» на 1 листе

(6) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ПБОЮЛ «Понамарев С.А.» на 1 листе

(7) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ЗАО «Пиво-Агро» на 1 листе

(8) Этикетка минеральной воды «Борисовская» производитель ЗАО «Ирбис» (8) на 1 листе

(9) Этикетка минеральной воды Борисовского месторождения производитель ООО ПКК «Сибирские недра» на 1 листе

Итого – 9 этикеток девяти производителей минеральной воды «Борисовская»

Объект экспертизы – логотипы (словесные знаки): «Борисовская» и «ООО «Кузбасскурорт», изображенные на этикетках минеральной воды следующих фирм: ОАО «Пикем», ООО фирмы «Кузбасскурорт», ОАО «Новокемеровский пиво-безалкогольный завод», ООО «Хрустальное», ПБОЮЛ Чернышов В.И. «Юлвис», ПБОЮЛ «Понамарев С.А.», ЗАО «Пиво-Агро», ЗАО «Ирбис» и ООО ПКК «Сибирские недра».

Цель экспертизы – установление степени идентичности указанных словесных знаков (логотипов) в смысловом и формальном отношении. Установленная степень идентичности должна дать основания для вывода о возможности разграничения этого слова обычными покупателями минеральной воды или же его отождествления.

Средства и методы экспертизы: семантический, словообразовательный, структурно-формальный и колористический анализ словесного знака (логотипа); использование данных нормативных, словообразовательных и семантических словарей и справочников.

С пециальная лингвистическая литература: О.С. Ахманова. Словарь лингвистических терминов. М., 1969; О.С. Ахманова. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957; Д.Н. Шмелев. Современный русский язык. Лексика. М., 1977; Е.Е. Анисимова. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М., 2003.

Кроме того: текст Закона РФ от 23 сентября 1992 г. «3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (с изменениями от 27 декабря 2000 г., 30 декабря 2001 г., 11, 24 декабря 2002 г.); статья «Современная геральдика – товарные знаки и логотипы» // «Бизнес-Скайнет» 2001 г., №6 (14).