| Единственное число
| Перевод
| Множественное число
|
| Man
| мужчина
| men
|
| Woman
| женщина
| women
|
| Foot
| нога
| feet
|
| Tooth
| зуб
| teeth
|
| Mouse
| мышь
| mice
|
| Goose
| гусь
| geese
|
| Sheep
| овца
| sheep
|
| Deer
| олень
| deer
|
| Ox
| бык
| oxen
|
| Child
| ребенок
| children
|
| Fish
| рыба
| fish
|
Существительные, употребляющиеся только в единственном числе
Данные существительные в роли подлежащего предложения согласуются со сказуемым в единственном числе.
- Неисчисляемые существительные: вещественные и абстрактные, обычно употребляются только в единственном числе:
| sugar сахар
chalk мел
water вода
snow снег
air воздух
hair волосы
| love любовь
friendship дружба
courage отвага
peace мир
weather погода
work работа
|
| The water was cold.
| Вода была холодной.
|
| Her hair is blonde.
| Волосы у нее светлые.
|
- Среди них есть существительные, которые соответствуют в русском языке существительным, имеющим формы и единственного и множественного числа, или даже только множественного числа, например:
| advice совет, советы
progress успех, (-хи)
knowledge знание(-ния)
| money деньги
information информация, сведение(-я)
|
| The money is on the table. Take it.
| Деньги на столе. Возьми их.
|
| His advice is always useful.
| Его советы всегда полезны.
|
- Существительные fruit фрукты, fish рыба обычно употребляются в единственном числе, однако: - для обозначения различных видов фруктов употр. множ. число fruits:
| There are peaches, oranges and other fruits on the table.
| На столе персики, апельсины и другие фрукты.
|
- для обозначения различных видов рыб употр. множ. число fishes:
| the fishes of the Mediterranean
| рыбы Средиземного моря
|
- Существительное news; слова, обозначающие названия игр; а также названия наук и видов спорта, оканчивающихся на –ics, применяются в значении единственного числа, хотя внешне имеют форму множественного.
| news новость, новости
chess шахматы
physics физика
| phonetics фонетика
economics экономика
athletics атлетика
|
| The news was interesting.
| Новость была интересной.
|
| Phonetics is a branch of linguistics.
| Фонетика – отдел лингвистики.
|
Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Данные существительные в роли подлежащего предложения согласуются с глаголом-сказуемым во множественном числе и могут употребляться с определенным артиклем.
- Названия многих парных предметов употр. только во множественном числе:
| trousers брюки
jeans джинсы
scissors ножницы
| shorts трусы, шорты
glasses очки
scales весы
|
| The scissors were sharp.
| Ножницы были острые.
|
- Некоторые существительные собирательного значения, например:
| clothes одежда
riches богатство
wages заpплата
goods товар, товары
contents содержание
| military войска
police полиция
militia милиция
people люди
cattle скот
|
| His clothes were wet.
| Его одежда была мокрой.
|
| Those people are from Russia.
| Эти люди из России.
|
| The police are looking for the murderer.
| Полиция ищет убийцу.
|
