Vocabulary notes. A financial intermediary –финансовый посредник

a financial intermediary – финансовый посредник

to bring together – соединять, сводить вместе

insurance companies – страховые компании

pension funds – пенсионные фонды

the money stock – денежная масса, деньги в обращении

to issue deposits – открывать вклады

the National Girobank – англ. Национальный жиробанк

trustee saving banks – доверительные сберегательные банки

London clearing banks – лондонские клиринговые банки (банки – чле­ны расчетной палаты)

a central clearing house – центральная расчетная палата

inter-bank accounts – межбанковские счета

Barclays – Барклайз банк (Великобритания)

Lloyds – Ллойдз банк (Великобритания)

to credit – кредитовать

to debit – дебетовать

cheque recipient – получатель чека

cash assets – денежные активы

the Bank of England – Банк Англии, Английский банк

interest-earning (syn. interest-bearing) assets – активы, приносящие про­центный доход

bills and market loans – векселя и рыночные займы

short-term lending – краткосрочное кредитование

liquid (ant. illiquid) assets – ликвидные активы

liquidity – ликвидность

advances – ссуда в виде аванса

a sticky period – трудный период

securities – ценные бумаги

interest-bearing long-term financial assets – долгосрочные финансовые активы, приносящие процентный доход

government bonds – государственные облигации

industrial shares – промышленные акции

the stock exchange – фондовая биржа

miscellaneous bank assets – прочее имущество банка

sight deposit – депозит до востребования; бессрочный вклад

time deposit – срочный вклад

to withdraw – отзывать (вклад)

to run down a deposit – уменьшать вклад

cheque (checking) accounts – текущий (чековый) счет

to sell off – распродавать

call in high-interest loans – требовать возврата займов (требовать уплаты процентов)

certificates of deposit – депозитные сертификаты

miscellaneous liabilities – прочие (другие) пассивы