Терминоэлементы

Изучение клинического термина основывается на анализе отдельных компонентов, именуемых терминоэлементами (ТЭ). Терминоэлементом называется любой словообразующий элемент (минимальная неделимая часть слова, морфема: корень, основа, приставка, суффикс), который, обладая стабильным значением, образует термины одного смыслового ряда. В большинстве клинических терминов ТЭ является смысловой опорой, необходимой для понимания значения термина. Только в немногих случаях общее значение термина эквивалентно сумме отдельных частных значений ТЭ. Как правило, оно шире или уже суммарного смысла компонентов слова. Например, термин proctorrhagia, ae f означает обильное выделение из прямой кишки слизи и гноя с примесью крови. Смысловые опоры –rrhagia – кровотечение из какого-либо органа, procto- прямая кишка указывают лишь на выделение крови из прямой киши. Общее значение слова значительно шире суммы терминоэлементов.

Среди терминоэлементов различают:

· греческие корневые ТЭ, эквивалентные латинским анатомическим наименованиям;

например:	нос	- rhin- - nasus. i m
	веко	- blephar- - palpebra, ae f

· конечные ТЭ (как правило, также корневые), обозначающие патологические изменения в органах и тканях, оперативные и прочие вмешательства, методы диагностического исследования или лечения и т.д.;

например:	-ectomia	- операция полного удаления целого органа
	-scopia	- осмотр, обследования внутренних стенок и поверхностей органов специальными инструментами

· аффиксы (префиксы и суффиксы), которые по своей информативности часто равны корневым ТЭ;

например:	dys-	- расстройство, нарушение функции
	-itis, itis	- воспаление чего-либе

Состав слова, виды морфем, морфемный анализ.

Минимальные, неделимые по значению и по форме части слова называются морфемами (от греч. мorphe – форма). Морфемами являются: приставка (префикс), корень, суффикс, окончание (флексия).

Как правило, ядро смыслового значения слова заключено в его корне.
Части слова, предшествующие корню или следующие за ним, называются аффиксами (от лат. аffixus – прикрепленный):

префикс (приставка) – предшествует корню суффикс – следует за корнем	словообразовательные аффиксы, несущие дополнительное значение
окончание (флексия) – следует за суффиксом или корнем	грамматический аффикс (служит показателем грамматических категорий: рода, числа, падежа)

NB: Членение слова на морфемы называется морфемным анализом.

infratemporalis,e infra - tempor - al -is,e

корень префикс суффикс словообразовательные аффиксы

окончание (грам. аффикс)

Например:

«Строительство» слова с помощью аффиксов, присоединяемых к корню, называется аффиксальным словообразованием, в котором выделяют: префиксальное, суффиксальное, смешанное словообразование.

Словообразовательный анализ

Словообразовательный анализ раскрывает механизм образования производных слов от производящих основ. Здесь необходимо усвоить два понятия: производящая основа и производное слово.

Производящая основа – это фундамент, материальный костяк производного слова, обусловливающий его значение. Поэтому ее еще называют мотивирующей основой. Заметим, что производящая основа не всегда эквивалентна корню.

Производное слово – это качественно новое образование, построенное на базе производящей основы + дополнительный элемент. Значение производного слова является суммарным, но не всегда представляет собой механическое сложение значений его составляющих. Это гармоничный синтез значений всех элементов слова.

Словообразовательный анализ заключается в выявлении в производном слове производящей основы и дополнительного элемента, привнесшего дополнительное значение.

Например:

tuber (бугор)

- производящее слово, содержащее мотивирующую основу

первичная мотивирующая основа (совпадает с корнем)

С помощью суффикса -cul- образовано производное слово tuberculum (бугорок), где

tuber

производящая основа

- cul

суффикс

- um

окончание

+

+

вторичная мотивирующая основа (корень + суффикс) tubercul um (бугорок)

– производное слово, способное в свою очередь служить базой для дальнейшего словообразования:

От вторичной мотивирующей основы с помощью суффикса -ar- образовано производное слово tubercularis, е (бугорковый), где:

tubercul

производящая основа

- ar

суффикс

-is

окончание

+

+

Faciles omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus-

Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным

tubercular is (бугорковый)

– производное слово, также служащее базой для дальнейшего словообразования

третичная мотивирующая основа (корень + суффикс+суффикс)

От третичной мотивирующей основы с помощью префикса inter- образовано производное слово intertubarcularis, e (межбугорковый), где:

inter -

tubercular

производящая основа

- ar

суффикс

-is

окончание

+

+

префикс