Task 10. Render the following into English. Find additional information on modern trends in virtual reality and make short presentations in front of the class

Сучасна технологія віртуальної реальності - це відгалуження комп'ютерної графіки, яка вплинула на все - від складання карт до телереклами.

Сучасна технологія віртуальної реальності починається з спроби поєднати візуальне сприйняття зі сприйняттям руху і звуку. Потрібні, як мінімум, головний дисплей і рукавичковий пристрій (або інші засоби управління віртуальними об'єктами). Повне занурення вимагає від користувача надіти сенсорний костюм, що передає дані про рухи до комп'ютера.

Головний дисплей - це два дуже маленьких відеомонітора, кожен з яких знаходиться перед відповідним оком, і спеціальні ширококутні лінзи. Ці пристрої розміщені в шоломі таким чином, що очі можуть приймати зображення, яке мозок ідентифікує як тривимірне. Деякі дисплеї забезпечені навушниками, що створюють звукове середовище. В минулому головні дисплеї були важкими і незграбними, більш пізнім прагнуть надати форму легкого шолома, що створює унікальний ефект присутності у віртуальному просторі.

Інші методи, як, наприклад, спеціальні електронні окуляри, дозволяють користувачам працювати в реальному середовищі, одночасно звертаючись до зображень в середовищі віртуальному.

Спеціальний рукавичковий пристрій дає користувачеві можливість буквально проникати в кіберпростір і змінювати його. Рукавичка може оцінювати становище і вигин кожного пальця. Це забезпечується використанням особливих оптико-волоконних ниток, які фіксують кількість світла, що проходить через кожну нитку, або, навпаки, вимірюють змін електричної напруги в ланцюзі.

Ще один важливий елемент системи занурення - це пристрій стеження за положенням. Це пристрій може працювати за допомогою або електромагнітного поля, або ультразвукових або інфрачервоних променів. Один пристрій стеження контролює рух головного дисплея, а інший - кожну рукавичку чи іншу частину тіла, яку користувач вважатиме за потрібне помістити в кіберпростір.

Ілюзія простору також може бути створена узгодженими звуковими сигналами. Тривимірний звук - не те ж саме, що звичне нам стерео. Він набагато сильніше впливає на людські вуха, голову і плечі. Індивідуальний характер такої звукової рецепції дозволяє користувачеві не тільки чути звук, але і визначати віртуальне становище його джерела.

У створенні ілюзії також може брати участь дотик. Зусилля в цьому напрямку включають імітацію грубих тканин або температурні коливання на кінчиках пальців рукавичок. Інша система поєднує тактильні відчуття з мінімальним почуттям опору, використовуючи в рукавичках крихітні повітряні бульбашки. Ще одна методика включає використання фізичного опору.