Может быть предпринято

= если, компетентные власти прибрежного государства

имеют достаточные основания предполагать, что

иностранное судно нарушило законы и правила этого государства [111, ч. 1]

= если, компетентные власти прибрежного государства

имеют достаточные основания предполагать, что

иностранное судно нарушило законы и правила этого государства в отношении:

исключительной экономической зоны

континентального шельфа

зон безопасности вокруг ИОУС [111, ч. 2]

Должно начинаться, если судно (одна из его шлюпок) находятся

в территориальных водах (внутренних водах, архипелажных водах, территориальном море)

в прилежащей зоне (если нарушены права, для защиты которых установлена эта зона)

Может продолжаться ( за пределами территориального моря или прилежащей зоны )

= если преследование не прекращалось (“ has not been interrupted ”) [111, ч. 1]

Считается начатым, если преследующее судно удостоверилось в том, что

= одна из шлюпок или другие плавучие средства

которые действуют совместно

которые используют преследуемое судно в качестве судна-базы

находятся (в зависимости от случая):

= в пределах территориального моря

= в прилежащей зоне

= в исключительной экономической зоне

= над континентальным шельфом [111, ч. 4]