Цитирования и ссылки

При написании курсовой работы студент должен давать ссылки на источники, материалы или отдельные результаты, которые приводятся в ней, или на идеи и выводы, разрабатываемой проблемы, задачи и вопросы, изучению которых посвящена курсовой работа. Такие ссылки дают возможность отыскать документы и проверить достоверность сведений при цитировании документа, дают необходимую информацию относительно него, помогают выяснить его содержание, язык текста, объем. Ссылаться следует на последние издания публикаций. На более ранние издания можно ссылаться лишь в тех случаях, если в них имеется материал, который не включен в последнее издание.

Ссылки в тексте курсовой работы на источники следует отмечать порядковым номером по перечню ссылок, выделенным двумя квадратными скобками, например, «... в работах [1-7; 26; 31]...».

Если используют сведения, материалы из монографий, обзорных статей и других источников с большим количеством страниц, тогда в ссылке необходимо точно указать номера страниц, иллюстраций, таблиц, формул из источника, на который даны ссылки в курсовой работе.

При ссылке на высказывание автора с упоминанием его фамилии в тексте необходимо различать место упоминания: если ссылка на автора дается в начале предложения, то сначала указывается фамилия, а затем инициалы; если же упоминание внутри предложения – сначала подаются инициалы, а потом фамилия.

Например:

Руделиус У. рассматривает конкуренцию как «ситуацию на рынке, предполагающую наличие соперничающих компаний, которые предлагают товары, удовлетворяющие специфическим потребностям данного рынка» [47, с. 93].

Конкурентоспособность, по А. Смиту, – это, прежде всего, «способность производить тот или иной товар с наименьшими издержками и соответственно предлагать его рынку по наименьшей
цене» [35, с.73].

Ссылка на иллюстрации курсовой работы указывают порядковым номером иллюстрации, например, «…рис. 1.2».

Ссылка на формулы курсовой работы указывают порядковым номером формулы в скобках, например: «... в формуле (2.1)».

На все таблицы курсовой работы должны быть ссылка в тексте, при этом слово «таблица» в тексте пишут сокращенно (в табл. 1.2).

Для подтверждения собственных аргументов ссылкой на авторитетный источник или для критического анализа того или другого печатного произведения следует приводить цитаты. Научный этикет требует точно воссоздавать цитированный текст, так как меньше всего сокращение приведенного извлечения может исказить содержание, заложенное автором.

Общие требования к цитированию такие:

а) текст цитаты начинается и заканчивается кавычкой и приводится в той грамматической форме, в которой он представлен в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные строки, предложенные другими авторами, не выделяются кавычкой, за исключением тех, что вызвали общую полемику. В этих случаях используется выражение "так называемый …";

б) цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения авторского текста и без извращений мыслей автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без извращения авторского текста и указывается тремя точками. Они относятся к любому месту цитаты (вначале, внутри, в конце). Если перед употребленным или за ним стоял разделительный знак, то он не сохраняется;

в) каждая цитата обязательно сопровождается ссылкой на источник;

г) при косвенном цитировании (пересказе, изложении мыслей других авторов своими словами), что дает возможность экономии текста, следует быть предельно точным в изложении мыслей автора, корректным относительно оценивания его результатов и давать соответствующие ссылки на источник;

д) если необходимо выразить отношение автора курсовой работы к отдельным словам или мыслям из цитируемого текста, то после них в круглых скобках ставят восклицательный знак или вопросительный знак;

е) если автор курсовой работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, делается специальное предостережение, то есть после текста, который объясняет выделение, относится точка, потом дефис и указываются инициалы автора курсовой работы, а весь текст предостережения помещается в круглые скобки. Вариантами таких предостережений являются: (курсив наш. – указываются ваши инициалы), (подчеркнуто мной. - ваши инициалы), (разрядка моя. – ваши инициалы).

В тексте курсовой работы допускаются так называемые двойные (косвенные) ссылки на библиографические источники. Необходимость в таких ссылках возникает у студента, когда у него нет возможности пользоваться первоисточниками. В таком случае он делает ссылку на источник, из которого была взята та или информация.

Например:

О важности последних двух этапов свидетельствует мнение известного специалиста-практика в сфере рекламы Д. Огилви: «Успешная рекламная кампания – это сочетание удачного торгового (рекламного) обращения и правильного выбора средств массовой информации» (цит.по [14, с. 31] ).

4.8. Список использованных источников – элемент библиографического аппарата, который содержит библиографические описания использованных источников и размещается после выводов и предложений. Рекомендуемый список использованных источников для написания курсовой работы подается в приложении Л.

Библиографическое описание выписывают из каталогов и библиографических указателей полностью без пропусков любых элементов, сокращения названий и т.д. (при этом учитывают соответствие библиографического описания требованиям действующего международного стандарта ГОСТ 7.1-84, за исключением требований Изм. №4 (ИПС №2 2001)). Благодаря этому можно избегнуть повторных проверок, вставок пропущенных сведений.

Список использованной литературы (источников) требует размещения всех использованных источников информации в следующей общепринятой последовательности:

- Законы Украины (в хронологическом порядке);

- Указы Президента, постановления правительства (в такой же хронологии);

- директивные материалы министерств (в такой же хронологии);

- монографии, брошюры, учебники (алфавитный порядок);

- статьи из журналов (алфавитный порядок);

- иностранные источники (на языке издания – алфавитный порядок);

- инструктивные, нормативные и прочие материалы, которые используются предприятием (алфавитный порядок);

- Web – сайты, странички (из глобальной сети Internet [2] );

- все научные статьи студента по теме курсовой работы за период обучения в университете и т.д.

Сведения об источниках, включенные в список, необходимо давать соответственно требованиям государственного стандарта с обязательным приведением названий работ (приложение Л).

4.9. Приложения оформляют как продолжение курсовой работы на следующих ее страницах, размещая их в порядке появления ссылок в тексте курсовой работы.

Каждое приложение должно начинаться с новой страницы. Приложение должно иметь заголовок, напечатанный вверху строчными буквами с первой большой симметрично расположенной относительно текста страницы. Справа строки над заголовком строчными буквами с первой большой печатается слово «Приложение____» и большая буква, которая обозначает приложение.

В том случае, если приложение необходимо разместить на листе, имеющем альбомную ориентацию, то его размещают так, чтобы его можно было читать с поворота по часовой стрелке (название возле переплета).

Приложения следует обозначать последовательно большими буквами русского алфавита, за исключением букв Г, Э, И, Й, О, Ч, Ь, например, приложение А, приложение Б и т.д. Если в тексте курсовой работы имеется ссылка на одно приложение, то оно обозначается как приложение А.

Текст каждого приложения при необходимости может быть разделен на разделы и подразделы, которые нумеруют в границах каждого приложения. В этом случае перед каждым номером ставят обозначения приложения (букв) и точку, например, А.2 – второй раздел приложения А; В.3.1 – первый подраздел третьего раздела приложения В.

Иллюстрации, таблицы и формулы, которые размещены в приложениях, нумеруют в границах каждого приложения, например:
рис. Д.1.2 – второй рисунок первого раздела приложения Д; формула (А.1) – первая формула приложения А.