Трансформационная порождающая грамматика

Трансформационные порождающие грамматики (ТПГ) [20] охватывают синтаксический и семантический уровень.

Основные положения ТПГ изложены в работах Хомского и заключаются в следующем.

ТПГ состоят из трех компонентов:

– синтаксического;

– фонологического;

– семантического.

Фонологический компонент интерпретирует поверхностные структуры (предложение на естественном языке). Семантический компонент интерпретирует глубинные структуры (контекст предложения). Синтаксический компонент порождает поверхностные и глубинные структуры.

Центральная роль отводится синтаксическому компоненту, который состоит из двух субкомпонентов:

– базового;

– трансформационного.

Базовый субкомпонент служит для порождения глубинных структур. Трансформационный субкомпонент обеспечивает переход от глубинной структуры к поверхностной, используя грамматические (нелексические) трансформации.

На рис.2.5 приведена глубинная структура простого предложения «Опытный конструктор создал надежный агрегат».

Рис. 2.5. Глубинная структура простого предложения

Формально глубинные структуры представляют собой деревья (С-маркеры), порождаемые:

– категориальными правилами;

– лексиконом.

Категориальные правила представляются в виде правил НС-грамматики, не содержащих терминальные символы, т.е. порождаемые ими цепочки состоят только из категориальных символов (например, N – существительное, V – глагол).

Подстановка терминальных символов в порождаемые предложения осуществляется с помощью трех видов правил:

– субкатегоризации;

– селекции;

– лексического включения.

Субкатегориальные правила и правила селекции комбинируют категориальные символы вместе с субкатегориальными в комплексные символы, осуществляя замены типа

Правила лексического включения подставляют в порождаемое дерево вместо правой части приведенного правила (комплексной единицы) лексическую единицу с подходящим набором признаков (например, «оператор»).

В табл. 2.2 приведен пример лексикона ТПГ.

Таблица 2.2

Лексикон ТПГ

Комплексная единица	Лексическая единица
	оператор
	создать
	агрегат

Согласно табл.2.2, лексикон состоит из записей, которые вводят лексические единицы (лексемы) в цепочки, порожденные категориальным компонентом, образуя обобщенный С-маркер. Все контекстуальные ограничения в базе обеспечиваются этими лексическими трансформациями.

После порождения глубинной структуры, запускается трансформационный субкомпонент. Каждая нелексическая трансформация представляется в виде правила, условие применимости которого задается в виде С-маркера.

Имея обобщенный С-маркер, строится трансформационный вывод путем применения нелексических трансформационных правил снизу вверх, т.е. применяется последовательность правил к данной конфигурации только в том случае, если эта последовательность применена ко всем базовым С-маркерам этой конфигурации.

Полученная поверхностная структура отображается с помощью фонологических правил фонологического компонента в фонетические представления.

С другой стороны, глубинные структуры, полученные с помощью базового субкомпонента, отображаются с помощью семантического компонента в семантические представления.

Семантический компонент состоит из:

– системы проекционных правил;

– словаря.

Правила проекции идут снизу по дереву и сочетают значения лексических единиц, учитывая ограничения на допустимость сочетания значений. Получившейся суммарный смысл представляет собой семантическую интерпретацию.

Впоследствии Хомский признал, что семантическое представление зависит не только от глубинной, но и от поверхностной структуры. Концепцию семантического компонента, развитую в результате этого решения, называют интерпретирующей семантикой.

В рамках интерпретирующей семантики была создана падежная грамматика Филлмора.

Кроме интерпретирующей семантики, была создана порождающая семантика, в которой главная роль отводится семантическому компоненту. Этот компонент преобразует семантические представления в поверхностные структуры, минуя глубинные. В этом заключается принципиальная разница между интерпретирующей и порождающей семантикой.

ТПГ обеспечивает мощность грамматики без ограничений.

Недостатком ТПГ является то, что она не предназначена для анализа предложений.