Публикации

Книги

1. Н. Бор. Атомная физика и человеческое познание. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961.

2. Н. Бор. Избранные научные труды. — В 2-х томах. — М.: Наука, 1970—71. Рецензии М. А. Ельяшевича на 1-й том и на 2-й том.

Статьи

1. N. Bohr. On the Constitution of Atoms and Molecules, Part I // Philosophical Magazine. — 1913. — Т. 26. — С. 1—24.

2. Н. Бор О сериальных спектрах элементов // УФН. — 1922. — Т. 3. — № 1. — С. 29-64. — Перевод доклада, прочитанного 27 апреля 1920 года на заседании Немецкого Физического Общества в Берлине и опубликованного в журнале «Zeitschrift für Physik», Bd. 2, p. 423 (1920).

3. Н. Бор О строении атомов // УФН. — 1985. — Т. 3. — № 4. — С. 417-448. — Перевод Нобелевского доклада, сделанного 11 декабря 1922 г. в Стокгольме и опубликованного в журнале «Die Naturwissenschaften», Bd. 11, p. 606 (1923).

4. Н. Бор Квантовый постулат и новое развитие атомистики // УФН. — 1928. — Т. 7. — № 3. — С. 306—337. — Перевод статьи, содержащей основные идеи доклада на конгрессе в Комо и опубликованной в журналах «Nature» (Vol. 121, p. 580, 1928) и «Naturwissenschaften» (Bd. 16, p. 245, 1928).

5. Н. Бор Захват нейтрона и строение ядра // УФН. — 1936. — В. 4. — Т. 14. — № 4. — С. 425—435. — Перевод статьи в журнале «Nature», февраль 1936, стр. 19.

6. А. Эйнштейн, Б. Подольский, В.А. Фок, Н. Бор, Н. Розен Можно ли считать, что квантово-механическое описание физической реальности является полным? // УФН. — 1936. — Т. 14. — № 4. — С. 436—457. — Перевод статьи в журнале «Physical Review» (Vol. 48, p. 696, 1935), являющейся ответом на работу А. Эйнштейна, Б. Подольского и Н. Розена с тем же названием. В УФН приводятся обе статьи с комментариями В. А. Фока.

7. Н. Бор, Ф. Калькар О превращениях атомных ядер, вызванных столкновениями с материальными частицами / Пер. А. В. Лермонтовой под ред. В. А. Фока // УФН. — 1938. — Т. 20. — № 3. — С. 317—340.

8. Н. Бор Ядерный фотоэффект / Пер. В. А. Фока = Nuclear Photo-effects // Nature 141, 326-327 (19 February 1938) // УФН. — 1938. — Т. 20. — № 3. — С. 341—343.

9. Н. Бор Дискуссии с Эйнштейном о проблемах теории познания в атомной физике / Пер. В. А. Фока и А. В. Лермонтовой = Niels Bohr, Discussion with Einstein on epistemological problems in atomic physics. The Library of Living Philosophers, Albert Einstein: Philosopher — Scientist, p. 201 (1949) // УФН. — 1958. — Т. 66. — № 4. — С. 571—598. — Работа сопровождается замечаниями В. А. Фока.

10. Н. Бор О единстве человеческих знаний / Пер. В. А. Фока и А. В. Лермонтовой. // УФН. — 1962. — Т. 76. — № 1. — С. 20—24. — Речь на Международном конгрессе по фармацевтическим наукам, произнесённая в Копенгагене 29 августа 1960 г.

11. Н. Бор. Воспоминания об Э. Резерфорде — основоположнике науки о ядре. Дальнейшее развитие его работ / Пер. В. А. Угарова = The Rutherford Memorial Lecture 1958. Reminiscences of the Founder of Nuclear Science and of some Developments Based on his Work // УФН. — 1963. — Т. 80. — № 2. — С. 215—250. — Лекция памяти Э. Резерфорда, прочитанная 28 ноября 1958 г. в Лондонском физическом обществе и опубликованная в журнале «Proceedings of Physical Society», Vol. 78, p. 1083 (1961).

12. Н. Бор Сольвеевские конгрессы и развитие квантовой физики / Пер. С. Г. Суворова = Niels Bolir, The Solvay Meetings and the Development of Quantum Physics // La Theorie Quantique des Champs, Interscience Publishers, New York, 1962 // УФН. — 1967. — Т. 91. — № 4. — С. 737—753. — Перевод послания 12-му Сольвеевскому конгрессу, состоявшемуся в Брюсселе в октябре 1961 г. Работа сопровождается замечаниями С. Г. Суворова.

13. Н. Бор О действии атомов при соударениях. / Послесловие в пер. А. М. Френка из т. I «Избранных научных трудов» Н. Бора = Uber die Wirkung von Atomen bei Stossen, Zs. Phys. 34, 142; 154—157 (Nachschrift) (1925) // УФН. — 1977. — Т. 122. — № 8. — С. 571—574.

14. Н. Бор. Письмо Нильса Бора президенту США Рузвельту (1944) // УФН. — 1985. — В. 5. — Т. 146. — С. 5—6.

15. Н. Бор Проблема причинности в атомной физике / Пер. и комм. И. С. Алексеева = Воhr N. The Causality Problem in Atomic Physics.— In: New Theories in Physics.— Paris, 1939.— pp. 11—30 // УФН. — 1985. — Т. 147. — № 10. — С. 343—355. — Перевод доклада на Международном конгрессе физиков в Варшаве в 1938 г.

16. Н. Бор Открытое письмо Организации Объединенных Наций // УФН. — 1985. — Т. 147. — № 2. — С. 357—366. — Перевод письма, отправленного на имя Генерального секретаря ООН 12 июня 1950 года и одновременно опубликованного в журнале «Science», Vol. 112, p. 1—6 (1950). Письмо сопровождается замечаниями С. Г. Суворова.