Ты дурак? Все недозрелое зеленое

Однако у блондинки железная логика. И название фильма она назвала почти точно!

Старуха из отеля», – продолжал удивляться Валера, – помнится, первым ты попросила «Путешествие в Эразмвиль». Как можно спутать два совершенно разных произведения?

Кретин, – привычно отреагировала Оксана, – объясняю. Старухи, как правило, в маразме. Маразм-Эразм. Понял? Отель предполагает путешествие. Гостиница всегда в городе, по-английски город – «виль», или по-французски, не важно. Вот и получилось «Маразм-Эразмвиль и путешествие». Пробивай чек.

Убитый ассоциативной цепочкой, которую сплела Оксана, Валерий пошел к кассе, а я села около Маши и взглянула на издание, которое вот уже больше десяти минут удерживало внимание малышки.

Голый дядя, – радостно сообщила Маша, – и тетя!

Я выхватила из цепких ручек девочки журнал и с укоризной сказала подошедшему Валере:

Если вы держите в салоне эротическую литературу, не подпускайте к ней детей.

Наверное, это кто-то из клиентов забыл, – не растерялся продавец, – тут исключительно каталоги лежали.

Дай салат, – потребовала Маша.

Валера протянул девочке банан.

На, ешь, где твоя мама?

Сказку про салат! – приказала Маша.

Валера посмотрел на меня.

О чем она говорит?

Я пожала плечами.

Не понимаю.

Малышка накуксилась.

Сказка про салат… называется… на Новый год вкусный.