Легаты и фидеикомиссы

Приложение 1

СЛОВАРЬ ЛАТИНСКИХ

ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

(GLOSSARII)

A

Acceptilatio — устный ритуальный способ погашения обязательств по вербальным договорам; формальное устное заявление кре­дитора о получении платежа

Acceptum argentarium — упрощенная форма поручительства, при­нятие на себя долга третьим лицом по договоренности с кре­дитором в случае его несвоевременного погашения основным должником

Accessio — присоединение (вещей)

Actio — иск, защита

Actio arbitrariae — арбитрарный иск

Actio bonae fidei — иск доброй совести

Actio confessoria — конфессорный иск

Actio directa — иск первоначальный

Actio ficticiae — фиктивный иск

Actio in factum conceptae — преторский иск

Actio in ius — цивильный иск

Actio in personam — иск для лиц (личный иск), обеспечивающий относительную защиту нарушенного или оспариваемого права

Actio in rem — иск для вещей (вещный иск), обеспечивающий аб­солютную защиту нарушенного или оспариваемого права

Actio in rem Publiciana — Публицианов иск

Actio negatoria — негаторный иск — иск об устранении препят­ствия на пути к пользованию своей вещью

Actio perpetuae — срочность

Actio poenales — штрафной иск

Actio prohibitoria — прогибиторный иск

Actio temporales — давность

Actio utilis — иск по аналогии; производный иск

Adiudicatio — адьюдикация — элемент преторской формулы по делам о разделе общего имущества (например, в бракоразвод­ных процессах)

Adoptio, adrogatio - усыновление лиц alieni juris (чужого права), один из способов установления patria potestas (отцовской власти)

Adromissio, vel intercessio — поручительство

Adulterium — супружеская неверность

Advocati — адвокаты — помощники сторон в судебных процессах, от которых исходили юридические советы

Aestimatum — комиссионная продажа (вид реального безымянного договора)

Aequitas - справедливость

Affectus — душевное волнение, страсть

Agere — одно из направлений деятельности римских юристов, ру­ководство процессуальными действиями, но не ведение дела в качестве адвоката

Ager publicus — общественные земли (поля). Как правило, одну треть завоеванных у соседних италийских племен земель рим­ляне превращали в общественный (государственный) земель­ный фонд, которым управляли римские нобили, превратившие впоследствии эти земли в собственные латифундии

Agnati — агнаты

Agnatio — агнатское (административное) родство

Alibi — в другом месте в момент преступления, непричастность

Animus possessionis — воля владеть — элемент владения

Appellatio — обращение, жалоба в вышестоящий орган или суд на реше­ние или приговор иерархически более низкого органа суда

Apprehensio, occupatio — завладение, захват

A priori — изначально

Arbiter — судья-посредник, избираемый спорящими сторонами и руководствующийся в своих решениях не только законом, но и обычаем, общим представлением о справедливости

Аrrа — задаток

Arrendare — отдавать взаймы

Arrogatio — усыновление лица, не находящегося под отцовской властью (persona sui iuris)

Attestatio — свидетельство

Auctor — представитель

Auctoritatis — представительство

Audientia — слушание

Audientia episcopalis — судебный процесс перед церковными орга­нами — вид специальных судебных процессов

В

Basilica — крытое здание для собрания граждан, решения обще­ственных дел, суда, торговли

Capitis deminutio — изменение правоспособности

Capitis deminutio media — среднее изменение правоспособности. связано с преобразованиями в статусе гражданства

Capitis deminutio minima — минимальное изменение правоспособ­ности, связано с преобразованиями в семейном состоянии

Caput — (полная) правоспособность

Cassatio — отмена, уничтожение

Casus — случай

Causa — цель договора, причина, материальное основание его за­ключения

Cavere — одно из направлений деятельности римских юристов, ограждение интересов граждан путем дачи советов

Cessio — цессия, перенесение обязательств, перевод долга на третье лицо

Censori - цензоры, представители государственных органов, отвечаю­щие за финансы и надзор за поведением граждан

Civis — гражданин

Codex - кодекс, вид юридической книги, содержащей предписания по отдельным областям права или отдельным источникам

Codex Iustinianus — Кодекс императора Юстиниана — основная часть юстиниановской кодификации 528—534 гг., включившая все действовавшие на то время императорские конституции от Адриана (III в. н. э.) до Юстиниана включительно

Codificatio — < codex — книга + ficatio (facio) — делаю

Coemptio — коэмпиия — форма заключения брака

Cognatio — когнатское (кровное) родство

Cognitores — когниторы — заместители сторон, назначаемые пе­ред судом ритуальным способом в присутствии противной сто­роны

Collegia apparitorum — корпорации служителей при магистратах - вид юридических лиц периода республики

Collegia funeraticia -- корпорации взаимопомощи (похоронные корпорации)

Collegia publicanorum — объединения предпринимателей

Collegia sodalicia, sodalitates — религиозное объединение — вид древнейших юридических лиц в Древнем Риме

Collegium licitum — учреждения — вид юридических лиц в Древнем Риме периода поздней империи

Coloni — колоны (закрепощенные арендаторы земли)

Commodatum - договор ссуды, один из типов реального договора

Comixtio — соединение вещей, один из способов установления от­ношений совместной собственности

Commentarii magistratuum — комментарии должностных лиц маги­страта, вид обычной практики

Commentarii pontificum — комментарии понтификов (жрецов, слу­жителей культа), вид обычной практики

Commissio — поручение

Committere — поручать

Compensatio — возмещение, зачет (встречных требований креди­тора и должника) — одно из оснований прекращения обяза­тельств

Competentia - компетентность, право и обязанность какого-либо ор­гана решать отдельные правовые вопросы

Compromissum — соглашение на основе взаимных уступок

Condemnatio — кондемнация — часть преторской формулы, в ко­торой судье в общем виде предписывались варианты его про­цессуальных действий

Condictio, actio mixtae — кондикция — сложный иск, предполага­ющий комплексное восстановление прав и понесенного при нарушении права ущерба (возмещение материального ущерба, например, из-за просрочки)

Conditio — условие, требование

Condominium — совместная собственность

Confarreatio — конфаррация — форма заключения брака

Confusio — смешение (вещей); совпадение (в одном лице права кредитора и обязанности должника) — одно из оснований пре­кращения обязательств

Consilium — совещание

Constitutio — конституция, указ принцепса или императора, один из ис­точников римского права

Consuetudo — обычай

Consensus - согласованность, один из элементов заключения дого­воров

Contractus — конституция, указ принцепса или императора, один из ис­точников римского права

Contractus consensu — консенсуальный договор

Contractus innominati — безымянный контракт

Contractus litteris — литтеральный (письменный) договор

Contractus re — реальный договор

Contractus verbis — вербальный (устный, словесный) договор

Conventio — соглашение, согласованная воля сторон — одно из условий действительности договоров

Corpus Iuris Civilis — Свод Гражданского Права; такое название получила Кодификация императора Юстиниана в средние века

Corpus possessions — тело владения (сам факт обладания вещью) - элемент владения и держания

Creditor — кредитор — сторона в договоре, управомоченная тре­бовать исполнения чего-либо в своих интересах от стороны, обязанной это требование исполнить (дебитора)

Criminus — вина, обвинение

Culpa - небрежность, вина по невнимательности

Cum manu mariti — брак с полной властью мужа

Сига — забота; попечительство - институт, с помощью которого возмещались недостатки недееспособности лично ущербных лиц

Curator — попечитель

Custodia - специальный вид ответственности в профессиональной дея­тельности различного рода

D

Dare — что-либо дать — возможное содержание обязательства

Damnum injuria datum - неправомерное повреждение или уничтожение чужого имущества

Debitor — дебитор — сторона в договоре, обязанная исполнить требование кредитора

Declaratio — объявление

Decretum — вид императорских указов (конституций), решения императоров по судебным делам

Definitio — определение

De facto – фактически